Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
2
Van Cormandel den 28„e November 1709
N„o
5 Copia missive van zijn Ed=le en den raad in den hoofde
deses gemeld, aan d' Edele hoog agtb=r
heeren principalen in 't Patria op
heden naar cheijlon afgaande, om p=r
de retourschepen van dat gouvernement
te werden voortgesonden met de notitie,
der papieren daar toe gehorende
6 Formelen Eijsch van goud, zilver coopmansz: en beno„
digtheden voor dit gouvernement
en het aanstaande Iaar 1740.
7 Copia Jndise Petitie van kleden lijwaten ensz: uijt
chormandel voor dit thans ten
eijnde lopend' Iaar nog met d' b'ant„
„woordinge in margine gesteld. —
8 Copia b'antwoorden Patriasen Eijsch van retouren
d'anno Dodem.
9 Memorie der klede packen desen Iare door gebrek
van genoegsame scheeps-gelegenth=t
etc, zoo hier ter hoofd-plaatse als op
Noorder Chormandel, ende Comptoiren
sadraspatnam, en Portonovo overgebleve
mitsgaders der gene welke voor 't patria
cheijlon, en Persia ter voortschickinge
naar manaar afgestoken zijn
10 Copia Rapport van Expresse gecomm:s concer„
„nerende de op neminge der kleden
en Lijwaten, sub dato 21=e Courant
bij 's EComp=s Coopl: en leveranciers
ten desen hoofd comptoire in voorraad
bevonden.
tot Palliacatta P=r voorn freguat
Peter en Paul, aan haar hoog Edelhedens
afgeschikt, ged=t 8=e october.
No. 11
„
Van Cormandel den 28„e November 1709
N„o
5 Copia missive van zijn Ed=le en den raad in den hoofde
deses gemeld, aan d' Edele hoog agtb=r
heeren principalen in 't Patria op
heden naar cheijlon afgaande, om p=r
de retourschepen van dat gouvernement
te werden voortgesonden met de notitie,
der papieren daar toe gehorende
6 Formelen Eijsch van goud, zilver coopmansz: en beno„
digtheden voor dit gouvernement
en het aanstaande Iaar 1740.
7 Copia Jndise Petitie van kleden lijwaten ensz: uijt
chormandel voor dit thans ten
eijnde lopend' Iaar nog met d' b'ant„
„woordinge in margine gesteld. —
8 Copia b'antwoorden Patriasen Eijsch van retouren
d'anno Dodem.
9 Memorie der klede packen desen Iare door gebrek
van genoegsame scheeps-gelegenth=t
etc, zoo hier ter hoofd-plaatse als op
Noorder Chormandel, ende Comptoiren
sadraspatnam, en Portonovo overgebleve
mitsgaders der gene welke voor 't patria
cheijlon, en Persia ter voortschickinge
naar manaar afgestoken zijn
10 Copia Rapport van Expresse gecomm:s concer„
„nerende de op neminge der kleden
en Lijwaten, sub dato 21=e Courant
bij 's EComp=s Coopl: en leveranciers
ten desen hoofd comptoire in voorraad
bevonden.
tot Palliacatta P=r voorn freguat
Peter en Paul, aan haar hoog Edelhedens
afgeschikt, ged=t 8=e october.
No. 11
„
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8827, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Coromandel, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Coromandel, 1709 nov. 28 - 1710 nov. 29
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.