Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8825, page 20
Transcription
Van Cormandel Den 7=' october 1707. —
=patnam hebben
bedeelt. —
hebben niet anders
bedeelen —
de saken van pali„
Palicol
=col —
tijd ten desen Comp=tr
voorgevallen —
.
dessaij rangarasoe
wesen
dan molestatien
en affronten te
gemoet werden
gesien —
gouverneur hare vervangers konden verwerven hij
als dan niet soude weijgeren, haer een paspoort te
welke naer naga„ verleenen, welke saeke wij aen welmelte onsen heer
gebieder bij brieve van 28=e pass=o (waer van de Copia
hier nevens legt) hebben gecommuniceerd met versoek
sijn Ed=s Jntentie en ordre te mogen ontfangen —
van dit Comptoir dit is hoog Ed=le groot Agtb heeren het Eenigst dat van
uw hoog Edelhed=s te den tegenwoordigh toestand van dit Comptoir uw hoog
Edelhed=s kunnen bedeelen, kunnende ook niet wel
met fondament Jndese verwarde en veranderlijke
tijd Eenige consideratien ter neder stellen waeromme
voortreedinge tot ons dan ook zullen begeven tot de voorgevallene —
zaken tot—
Een desen Comptoire en iser 'tsedert onsen laetste eer„
„sedert welken =biedige advijsen naer nagapatnam niets besonders
niets bijsonders is voorgevallen schijnende den grooten dessaij Caldindi
rangarsoe weder wat moderater te wesen omtrent de
waer omtrent den palicolse wevers, als wel bevorens is geweest hoewel
moderater schijnt te van dien quastigen regent die een Coopman in alle
waren geworden is, mits het aenwassen van sijn magt
van wien niet- en vermogen, niet anders dan molestatien en affronten
inder tijd te gemoet werden gesien te meer om dat nog
ordre, nog vermogen hebben ons tegens zijn quade proce„
=dueren te stellen gaende jntussen zyn opgestelde mun„
=terije tot
=patnam hebben
bedeelt. —
hebben niet anders
bedeelen —
de saken van pali„
Palicol
=col —
tijd ten desen Comp=tr
voorgevallen —
.
dessaij rangarasoe
wesen
dan molestatien
en affronten te
gemoet werden
gesien —
gouverneur hare vervangers konden verwerven hij
als dan niet soude weijgeren, haer een paspoort te
welke naer naga„ verleenen, welke saeke wij aen welmelte onsen heer
gebieder bij brieve van 28=e pass=o (waer van de Copia
hier nevens legt) hebben gecommuniceerd met versoek
sijn Ed=s Jntentie en ordre te mogen ontfangen —
van dit Comptoir dit is hoog Ed=le groot Agtb heeren het Eenigst dat van
uw hoog Edelhed=s te den tegenwoordigh toestand van dit Comptoir uw hoog
Edelhed=s kunnen bedeelen, kunnende ook niet wel
met fondament Jndese verwarde en veranderlijke
tijd Eenige consideratien ter neder stellen waeromme
voortreedinge tot ons dan ook zullen begeven tot de voorgevallene —
zaken tot—
Een desen Comptoire en iser 'tsedert onsen laetste eer„
„sedert welken =biedige advijsen naer nagapatnam niets besonders
niets bijsonders is voorgevallen schijnende den grooten dessaij Caldindi
rangarsoe weder wat moderater te wesen omtrent de
waer omtrent den palicolse wevers, als wel bevorens is geweest hoewel
moderater schijnt te van dien quastigen regent die een Coopman in alle
waren geworden is, mits het aenwassen van sijn magt
van wien niet- en vermogen, niet anders dan molestatien en affronten
inder tijd te gemoet werden gesien te meer om dat nog
ordre, nog vermogen hebben ons tegens zijn quade proce„
=dueren te stellen gaende jntussen zyn opgestelde mun„
=terije tot
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8825, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Coromandel, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Coromandel, 1707 okt. 7 - 11
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.