Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
archive access 1.04.02, inventory number 8825, page 19



Use text coordinates

Transcription

Van Cormandel Den 7„e octob 1707.
onvermogens be„
aen naerbingrauw
largatie der selver
de berugte komste
door de golcondase
vertreck van daer
geweest —
van den soubaij
selven onvermogens bevonden Expressen met een brie, waerom als nog
=vje aen den Jongheer Narsing Rauw te konnen aff„ vinden Expressen
„senden aen welke briev welke uw. hoog Ed=ls buijten„ te konnen afsenden
twijffel van nagapatnam sal zijn bedeelt wi ons om
geen dubbeld verhaeld te doen ende gestelde ordre niet
tegens te gaen, met alle demoedigheijt gedragen van
herten wenschende ged=e mineralen eens mogen werden
gelargeert en affgebragt dat nogtans ons bedunkens tot hoe lange de
niet te voorsien zijn voor en al eer den nieuw ge= niet te voorsien zij
=kroonden vorst sjalem sig volkomen meester en posse„
=seur van dit rijk sal hebben gemaekt werdende daerom
met verlangen gewaegt nae de berugten komst van verhangengen na
den prins Mossedien met een magt van 20 andere seggen van den vrins mosse„
x
40000 ruijters tot golconda om de maniwaers en anderen
land regenten en grote pagters tot redelijkheijt te brengen
ende disordres na vermogen te herstellen. —
dopperhoofden aldaer hebben weder een nieuwe poging bij de nieuwe poging
reeds genoemde heer Rustuneldilschan gedaen om haer residenten om haer
vertreck van daer volgens 't geresolveerde tot nagapat„ gedaen is te vergeefs
=nam te mogen Erlangen, maer te vergeefs, anders
geen antwoord van de Soubaij becomende, dan dat hij — wat antw: dat sy
sulcx omtrent sijn koning niet en souden konnen hebben becomen
verantwoorden om dat (soo hij seijde) althoos hollanders
aldaer hebben geresideert en bij aldien sij van den heere
=dien -
gouverneur
re
91

GLOBALISE

Source citation

National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8825, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Coromandel, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Coromandel, 1707 okt. 7 - 11



Go to the next page (20)  Go to the previous page (18) New search

Scan + Transcription


Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it

Artificial Intelligence (AI)

The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.

Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/