Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8825, page 12
Transcription
Van Cormandel den 7=e october. 1707. —
raed tot nagapatnam, den 16=en 28„e en 30=e passato gesz:
N„o 3 drie Copia brieven door welgem: Ed=le heer gouvern:r
en raed 12=e aug=o 14=e en 19 der verleedene
maend naer herwaerts affgevaerdigt. —
„ 4„ Copia briev door den Ed=le heer directeur Ioannes
Grootenhuijs en raed Jn bouratta, in
dato 8=e aug=o over de golgondase land—
weg, naer herwaerts gesz: annex
twee Coppias d=os door gem: heer directeur
den 29=e Julij en 8=e Aug=o naer bengale
en Cormandel affgevaardigt. —
„ 5 „ d-o - D=o nevens twee bijlaegen door d' opperhooff„
=den van Sadraspatnam 2=e der gepass=de
alle
maendt naer herwaerts gesz=
„ 6„ drie d=o d=o van 't Comptoir golkonda gedagtekent
30=e Aug=o 7 en 18=e pass=o —
„ 7„ Een Copia briev van hier naer derwaerts in dato -
27=e der verlede maendt. —
„ 8 „ vier d:o d:o van palicol van datis 17=e, 19„ 25„ en
ult=o der vergange maendt: —
„ 9 „ twee d=o d=os van hier naer dat Comptoir den 19 en
e
e
28=' dier maend. —
„ 10„ twee d=o d=os van 't Comptoir dacherom gedateerd
dos
21=e en 26=e d=os
no. 11. Een
raed tot nagapatnam, den 16=en 28„e en 30=e passato gesz:
N„o 3 drie Copia brieven door welgem: Ed=le heer gouvern:r
en raed 12=e aug=o 14=e en 19 der verleedene
maend naer herwaerts affgevaerdigt. —
„ 4„ Copia briev door den Ed=le heer directeur Ioannes
Grootenhuijs en raed Jn bouratta, in
dato 8=e aug=o over de golgondase land—
weg, naer herwaerts gesz: annex
twee Coppias d=os door gem: heer directeur
den 29=e Julij en 8=e Aug=o naer bengale
en Cormandel affgevaardigt. —
„ 5 „ d-o - D=o nevens twee bijlaegen door d' opperhooff„
=den van Sadraspatnam 2=e der gepass=de
alle
maendt naer herwaerts gesz=
„ 6„ drie d=o d=o van 't Comptoir golkonda gedagtekent
30=e Aug=o 7 en 18=e pass=o —
„ 7„ Een Copia briev van hier naer derwaerts in dato -
27=e der verlede maendt. —
„ 8 „ vier d:o d:o van palicol van datis 17=e, 19„ 25„ en
ult=o der vergange maendt: —
„ 9 „ twee d=o d=os van hier naer dat Comptoir den 19 en
e
e
28=' dier maend. —
„ 10„ twee d=o d=os van 't Comptoir dacherom gedateerd
dos
21=e en 26=e d=os
no. 11. Een
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8825, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Coromandel, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Coromandel, 1707 okt. 7 - 11
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.