archieftoegang 1.04.02, inventarisnummer 8824, pagina 443
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
435. Van Cormandel den 25„e Meij 1706. de uijtsporigheden van Caldinda rengarasoe weder inpalicol gepleegt deselve kort daar aan gecesseert
desen te vreden testellen
de uijtsporigheden door den Eloersen dessaij Caldinda ranganasoe na 't afgaan onser Jongsten in palicol weder aangevangen een zijne onredelijcke pretentie dat van alle 's EComp:s passerende goederen tegens s keijsers firman thol betaalt zoude werden, sullen uho: Ed:s in 't brede tevoren komen bij de masulip:l missive van 4. e der geweke maand april waar aan wij ons om uho: Ed:s met dubbeld lesen niet tevervelen onder„ danig refereren, temeer die onlusen kort daar aan op de brieven van den E. Hend„k van outhoorn van sonnevelt, aan hem afgevaardigt, gecesseerd sijn, hebbende de masulip:se opperhoofden daar op moeten resolveeren, nademael hij Caldinda ranganasoe de klenigheden t'harer ordre van palicol hem toegeschickt, niet geaccepteert maar versogt heeft, met twee grote spiegels gerieft te „ op werden, deselve tot pagoden 12. off ƒ72. 't stuk„ verkopen en voor hem naar gem: palicol over tesenden 't geen men sig indesen lijt diend telaten getroosten, dewijl dog men is gedwongen den gem: wreveligen dessaij in alles sijn eijgen sinnelijkh:t en om wat noouwen volgende, hem weijnig aan den h:r duan miersjamma en den serlaskeer medichan bekreund, en men dierhalven genoegsaem gedwongen is, den selven tevreden te stellen Op de aancomste in palicol van ged=e heer medichan eben
50 bruls
e
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8824, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Coromandel, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Coromandel, 1706 jan. 30 - okt. 13
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u ingelogd te zijn en een abonnement te hebben. Let op: een abonnement geeft u geen toegang tot meer gegevens, maar wel meer handige mogelijkheden!