Browse transcripts » National Archives / Archives South Hollandarchive access 1.04.02, inventory number 8824, page 429
Transcription
421.
Van Cormandel den 25„en
Meij 1706. —
tewerden
En voordkomende uijt eene verstrecking van 500. d=os door knobbart en van heussen
aan hem groea gedaan, tot 't betalen van de boeijeros der staal een ijser caffila
dienog door kanalauw in sijne fortresse vandarmaxeent onder verscheijde
voorwendingen aangehouden blijft. en alsoo 'er redenen sijn om genoegsaem
temogen vast stellen, dat dien bramine dat geld niet heeft uijtgeschoten
nog daar van tot nog toe geen reek: heeft willen doen, ofte uijt de maniums
opkomen. soo blijft hij seer suspect een in twijffel off van dese schuld
wel ijts teregt sal komen
Tot Palikol
'S Comp:s Coopluijden Wenketa Raijl en Letsjema
Narsoe, volgens balance van voorm: Laasten feb=e
debet eene somme van - - - . Ro/as 4470. 3/16.
Geresulteerd uijt gedane verstreckingen aan deselve zoo door 't
opperhooft Willem Caulier alleen als door hem en sijnen secunde
Cornelis Comans tesamen gedaen op leverantie van lijwaten
waar van zij tendien dage ook al voor 2250. 3/66 ro/as in voorraadt
hadden zijnde voorts dese schuld volcomen secuur
devolgende zijn Land bouwers van weijnigh
vermogen, als
Madolij Moggena debet
Boele Chittij groa nareijna - -
Iman hassan - - - - - - - _ _ _„
Blijkende bij voorsz: aanwijsinge niet alleen op wat wijse dese schulden
zijn veroorsaekt maar ook dat deselve vrij groter hebbende geweest door
't inhouden Jaarlijx van een gedeelte hunner granen tot dus verre
zijn verminderd waar bij tot devolle vereveninge toe staat gecontinu:t
In Daatcherom
Gollewierappa met sijn Comp: bij balance
van ult:o feb=r debet
gesproten uijt gedane voor uijt verstreckinge door de opperhoofden apolomius
van noort, en Cornelis boudewijns de sterre. en nademael degeld verstreckinge
vandie syde, en deleverantie van klede door dese koopl: haren gang blijven
gaan so scheijnd'er niet tevresen dien aangaande, te minder nog omdat voornoemde
aanwijsinge den volgenden, van lijwaten &=a komt testellen als
aan goede lijwaten zoo ruwe als gebleekte - - Ro/as 4731. 3/60.
1146. 2/5.
Coopmanschappen - - - - - „
benevens nogh
aan uijtgeschotene en onaannemelijke doeken een bedragen van Ro/as 3022.
— - - Ro/as 9079. 3/12.
- - ro/as
Soera
-„ 49. 15/15.
97: 29/60
24. ½
Van Cormandel den 25„en
Meij 1706. —
tewerden
En voordkomende uijt eene verstrecking van 500. d=os door knobbart en van heussen
aan hem groea gedaan, tot 't betalen van de boeijeros der staal een ijser caffila
dienog door kanalauw in sijne fortresse vandarmaxeent onder verscheijde
voorwendingen aangehouden blijft. en alsoo 'er redenen sijn om genoegsaem
temogen vast stellen, dat dien bramine dat geld niet heeft uijtgeschoten
nog daar van tot nog toe geen reek: heeft willen doen, ofte uijt de maniums
opkomen. soo blijft hij seer suspect een in twijffel off van dese schuld
wel ijts teregt sal komen
Tot Palikol
'S Comp:s Coopluijden Wenketa Raijl en Letsjema
Narsoe, volgens balance van voorm: Laasten feb=e
debet eene somme van - - - . Ro/as 4470. 3/16.
Geresulteerd uijt gedane verstreckingen aan deselve zoo door 't
opperhooft Willem Caulier alleen als door hem en sijnen secunde
Cornelis Comans tesamen gedaen op leverantie van lijwaten
waar van zij tendien dage ook al voor 2250. 3/66 ro/as in voorraadt
hadden zijnde voorts dese schuld volcomen secuur
devolgende zijn Land bouwers van weijnigh
vermogen, als
Madolij Moggena debet
Boele Chittij groa nareijna - -
Iman hassan - - - - - - - _ _ _„
Blijkende bij voorsz: aanwijsinge niet alleen op wat wijse dese schulden
zijn veroorsaekt maar ook dat deselve vrij groter hebbende geweest door
't inhouden Jaarlijx van een gedeelte hunner granen tot dus verre
zijn verminderd waar bij tot devolle vereveninge toe staat gecontinu:t
In Daatcherom
Gollewierappa met sijn Comp: bij balance
van ult:o feb=r debet
gesproten uijt gedane voor uijt verstreckinge door de opperhoofden apolomius
van noort, en Cornelis boudewijns de sterre. en nademael degeld verstreckinge
vandie syde, en deleverantie van klede door dese koopl: haren gang blijven
gaan so scheijnd'er niet tevresen dien aangaande, te minder nog omdat voornoemde
aanwijsinge den volgenden, van lijwaten &=a komt testellen als
aan goede lijwaten zoo ruwe als gebleekte - - Ro/as 4731. 3/60.
1146. 2/5.
Coopmanschappen - - - - - „
benevens nogh
aan uijtgeschotene en onaannemelijke doeken een bedragen van Ro/as 3022.
— - - Ro/as 9079. 3/12.
- - ro/as
Soera
-„ 49. 15/15.
97: 29/60
24. ½
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8824, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Coromandel, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Coromandel, 1706 jan. 30 - okt. 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.