Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
420.
Van Cormandel den 25„en Meij 1706.
dienvolgende secuur
Den hooft schilder wiragua debet bij balance
van ult:o feb=r 1706. . . . p a/a 2021. 9. 2/5.
dog van desen werd in gem: palleacatse brief van den 2: meij A:o pass=o geen mentje
gemaakt, zoo dat men onderstelt omtrent dien debiteur geen swarigheijt (als hebbende
al het schilderwerk onder sijn opsigt) teresideren
Op Noorder Cormandel volgens een opgestelde aanwijsinge
door den secunde hermanus van Suchtelen ondertekend en
gedateert 2:e meij a:o 1706. namentlijk
Tot Masulipatnam, alwaar men eeniglijck vind
De gewesene Residenten van TComptoir Golconda
Francois Knobbart, en Zacheus van Heussen, dewelke
volgens 't afgelegde Iournaal schuldig staan, als. —
wegens 't gene door haar inden Iare 1704. trouwlooslijk uijt 'sComp=s
Cassaisgestolen, zijnde - - - - ro/as 10500. –
waar bij nog sijn gekomen dereijs- en andere ongelden
en 'tgene wijders heeft moeten bekostigt werden, con„
„cernerende dese gehele zake ten bedrage van
„ 1370. 13/30
stellende tesamen ro/as 11870. 3/30.
trocke wederom af, zoo veel is gekomen van hare agterhaalde
goederen, Contanten, paarden &=a een in 'sComp:s cassa getelt „2878. 1/15.
blijvende alsoo nog ten laste van die twee shelmen waar van den eersten
is moors geworden, en den anderen in een armen staad geboeijd naar
batavia gesonden
In Golconda.
de leveranciers van gecattoeneerde dekens door voor
uijt verstreckinge, op t vervaardigen van alsulcke
deksels, staan op ult:o feb=r deses Jaars debet r a/a 4325. —
twelke schuld vervolgens met 't leveren der gereed rakende dekens niet
alleen dagelijx minderwerd, maar ook tenvollen zal oeffen geraken
- - - - - - - ro/as 8991. ½.
De Samsoetejetse besendingh, wegens de schuld
vanden aldaar steeds geresideerd hebbende
Bramine Moetoekoere groea tot de procure
xp
van ijser, staal, belopende ten voorsz
:
dage nogh
R=/os 513. 1/15.
m
En
Van Cormandel den 25„en Meij 1706.
dienvolgende secuur
Den hooft schilder wiragua debet bij balance
van ult:o feb=r 1706. . . . p a/a 2021. 9. 2/5.
dog van desen werd in gem: palleacatse brief van den 2: meij A:o pass=o geen mentje
gemaakt, zoo dat men onderstelt omtrent dien debiteur geen swarigheijt (als hebbende
al het schilderwerk onder sijn opsigt) teresideren
Op Noorder Cormandel volgens een opgestelde aanwijsinge
door den secunde hermanus van Suchtelen ondertekend en
gedateert 2:e meij a:o 1706. namentlijk
Tot Masulipatnam, alwaar men eeniglijck vind
De gewesene Residenten van TComptoir Golconda
Francois Knobbart, en Zacheus van Heussen, dewelke
volgens 't afgelegde Iournaal schuldig staan, als. —
wegens 't gene door haar inden Iare 1704. trouwlooslijk uijt 'sComp=s
Cassaisgestolen, zijnde - - - - ro/as 10500. –
waar bij nog sijn gekomen dereijs- en andere ongelden
en 'tgene wijders heeft moeten bekostigt werden, con„
„cernerende dese gehele zake ten bedrage van
„ 1370. 13/30
stellende tesamen ro/as 11870. 3/30.
trocke wederom af, zoo veel is gekomen van hare agterhaalde
goederen, Contanten, paarden &=a een in 'sComp:s cassa getelt „2878. 1/15.
blijvende alsoo nog ten laste van die twee shelmen waar van den eersten
is moors geworden, en den anderen in een armen staad geboeijd naar
batavia gesonden
In Golconda.
de leveranciers van gecattoeneerde dekens door voor
uijt verstreckinge, op t vervaardigen van alsulcke
deksels, staan op ult:o feb=r deses Jaars debet r a/a 4325. —
twelke schuld vervolgens met 't leveren der gereed rakende dekens niet
alleen dagelijx minderwerd, maar ook tenvollen zal oeffen geraken
- - - - - - - ro/as 8991. ½.
De Samsoetejetse besendingh, wegens de schuld
vanden aldaar steeds geresideerd hebbende
Bramine Moetoekoere groea tot de procure
xp
van ijser, staal, belopende ten voorsz
:
dage nogh
R=/os 513. 1/15.
m
En
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8824, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Coromandel, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Coromandel, 1706 jan. 30 - okt. 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.