Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
419.
Van Cormandel den 25„en
Meij 1706. —
Ten belange dan der voorsz: eerste belastinge groot pag:
575. 4. mogen wij ook niet aff sijn alhier aan tehalen
dat de palleacatse coopl: bij diverse geschriften daar
Jegens 't haren decharge successive herwaarts gesonden
soo wel ten tijde van den Ed: heer oud gouverneur
dirck Comans en den Edelen heer gewesen Cormand=ls
Commissaris Bernard Phoonsen als staande
het bestier van den Jegenwoordigen gouverneur
van Steelant bij reiteratie g'insteerd hebben van
deselve ontlast temogen werden, dog de dispositie
daar op eerst bij welm: Ed: heer Phoonsen, en vervolg:s
ook door ons tot nader gelegenth=t gesurcheerd zij
ten welcken aangaende wij van meijninge zijn
alle de brieven en papieren dese zake Concernerende
verlange exact te Examineeren om uho: Ed=s
ten naasten dientwegen van het vereijschte
berigt te konnen dienen
Adiapa Bramine, als vooren.
welcken aangaande in hare missive sub dato 2. meij 1705. aanden Ed: h=r
bernhard phoonsen raad extraord:s van Jndia, en Covinnaals commissaris
van Cormandel &=a geschreven aldus werd gelesen
den Loontreckende adiapa bramine blijft sijne schuld van p=a 172. 4.
onvoldaen, en soo het scheijnd desperaad: —
Den hooft schilder Neija als boven. . . . . p=a 60. 14 2/5.
Den D=o D=o Wenkerpettij „ „ - - - - „ 68. 15. —
van dese twee spreekt voorm: palleacatse brief aldus
de schuld der schilder neijna en wenkerpettij, daar van is als nogh geen
apparentie ijts van tekrijgen (ten bij d'eerste g'pardonneert en aan haar
werk gegeven wierde) den Laasten staat sijn debet te verminderen met p:l 52.
wegens Loon van een pak tapes Java van 4. Cob: dat bij hem soo goed als
klaar gelegd. —
P=r 172. 4. —
Den
Van Cormandel den 25„en
Meij 1706. —
Ten belange dan der voorsz: eerste belastinge groot pag:
575. 4. mogen wij ook niet aff sijn alhier aan tehalen
dat de palleacatse coopl: bij diverse geschriften daar
Jegens 't haren decharge successive herwaarts gesonden
soo wel ten tijde van den Ed: heer oud gouverneur
dirck Comans en den Edelen heer gewesen Cormand=ls
Commissaris Bernard Phoonsen als staande
het bestier van den Jegenwoordigen gouverneur
van Steelant bij reiteratie g'insteerd hebben van
deselve ontlast temogen werden, dog de dispositie
daar op eerst bij welm: Ed: heer Phoonsen, en vervolg:s
ook door ons tot nader gelegenth=t gesurcheerd zij
ten welcken aangaende wij van meijninge zijn
alle de brieven en papieren dese zake Concernerende
verlange exact te Examineeren om uho: Ed=s
ten naasten dientwegen van het vereijschte
berigt te konnen dienen
Adiapa Bramine, als vooren.
welcken aangaande in hare missive sub dato 2. meij 1705. aanden Ed: h=r
bernhard phoonsen raad extraord:s van Jndia, en Covinnaals commissaris
van Cormandel &=a geschreven aldus werd gelesen
den Loontreckende adiapa bramine blijft sijne schuld van p=a 172. 4.
onvoldaen, en soo het scheijnd desperaad: —
Den hooft schilder Neija als boven. . . . . p=a 60. 14 2/5.
Den D=o D=o Wenkerpettij „ „ - - - - „ 68. 15. —
van dese twee spreekt voorm: palleacatse brief aldus
de schuld der schilder neijna en wenkerpettij, daar van is als nogh geen
apparentie ijts van tekrijgen (ten bij d'eerste g'pardonneert en aan haar
werk gegeven wierde) den Laasten staat sijn debet te verminderen met p:l 52.
wegens Loon van een pak tapes Java van 4. Cob: dat bij hem soo goed als
klaar gelegd. —
P=r 172. 4. —
Den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8824, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Coromandel, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Coromandel, 1706 jan. 30 - okt. 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.