Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Cormandel onder den 9:e Feb:j 1706
Ed=le hoog Gebiedende heeren
op de gerequireerde vrage van uw ho: ed:s bij de notulen
van den 14:en Januarij jongstleden g'insereert en mij
vervolgers in copia toegesonden, waar bij uw ho: Ed:
gelieve tevorderen myne consideratien en advijs op
hoesanigen wijse ik soude vermene den handel ter custe
Chormandel als van oude tijden gedreven, en herstelt
soude konnen werden, ten eijnde vervolgers te overlee„
„gen; wat dat daaromtrent ten goede sal konnen
werden bij der hant genomen oft derwaarts g'ordonneert
enr: daarop moet ik met Leetwesen uw Ho: ed:s
dienen, dat het mij ommogelijk toeschijnt, sodanig een
feorisanten en profitabelen handel als in oude tijden
geweest is, weder om te konnen doen opluijken, derede
nen daar van, soo ik vermeijne al te Evidert
en kennelijk sijnde als dat ikse met veele woorden
alhier sal behoeven uijt te drucken,
Aan sijn Ed: den Heere
Joan van hoorn gouvern=r
generaal, ende Ed:e heeren
Raden Van Jndia
Want
Ed=le hoog Gebiedende heeren
op de gerequireerde vrage van uw ho: ed:s bij de notulen
van den 14:en Januarij jongstleden g'insereert en mij
vervolgers in copia toegesonden, waar bij uw ho: Ed:
gelieve tevorderen myne consideratien en advijs op
hoesanigen wijse ik soude vermene den handel ter custe
Chormandel als van oude tijden gedreven, en herstelt
soude konnen werden, ten eijnde vervolgers te overlee„
„gen; wat dat daaromtrent ten goede sal konnen
werden bij der hant genomen oft derwaarts g'ordonneert
enr: daarop moet ik met Leetwesen uw Ho: ed:s
dienen, dat het mij ommogelijk toeschijnt, sodanig een
feorisanten en profitabelen handel als in oude tijden
geweest is, weder om te konnen doen opluijken, derede
nen daar van, soo ik vermeijne al te Evidert
en kennelijk sijnde als dat ikse met veele woorden
alhier sal behoeven uijt te drucken,
Aan sijn Ed: den Heere
Joan van hoorn gouvern=r
generaal, ende Ed:e heeren
Raden Van Jndia
Want
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8824, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Coromandel, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Coromandel, 1706 jan. 30 - okt. 13
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.