Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
301
Bengale onder dato 28 Maert 1752. —
Voorts is besloten te passeeren dat de bed=s twee
Obligaties ten faveure van Tettusjents Erfgenaemen
met verhooging van een Iaer interest naer 's Lands ge„
„bruijk vernieuwd, van Ballaij Poddaer weder 6000 ro p=s
tegens 9 p=r C=to rente 's jaers genegotieerd en die somma
nevens nog 4500 rop=s uijt de munt ontfangen
E
g'emploijeerd hebben als:
Aen den Lieutenant De Hoog naer Tellingij gesonden
tot nodige te doene ongelden in de herwaerts
reijse. . . . . rop=s 1500 – –
tot Haspelonen. . . - „ 7000 – –
in Cassa tot guastos. . „ 2000 – –
dus te saemen rop:s 10500 -
Laatstelijk is g'arresteerd de door het ministerie in Sourat„
ta over den Landweg herwaerts gesondene en deeser dae„
„gen alhier aengebragte zevenstucks wissels, te sae„
„men 123000 rop:s bedragende omme de morudabaath voldaen
te werden, de Cassimbozaarse bed=s tot te schicken, met
Last omme te bezorgen dat voorsz. somma op
den vervaldag aen hen uijtgereert, en daer van ten
eersten 70000 rop:s herw=s gesonden werden, mits
hen te qualificeeren de overige 53000 rop:s ten hunnen
10
Comptoire t'emploijeeren.
Aldus gedaen en geresolveerd te Houglij
in 't fort Gustavus ten daege voorsz: /:was getekend:/
J=n Kersseboom. C=ls Pijhl. A. Tabuteau: G. v. d. Beets.
A. Copper en M=r Bastiaanse secret=s
Woensdag —.
—.
Bengale onder dato 28 Maert 1752. —
Voorts is besloten te passeeren dat de bed=s twee
Obligaties ten faveure van Tettusjents Erfgenaemen
met verhooging van een Iaer interest naer 's Lands ge„
„bruijk vernieuwd, van Ballaij Poddaer weder 6000 ro p=s
tegens 9 p=r C=to rente 's jaers genegotieerd en die somma
nevens nog 4500 rop=s uijt de munt ontfangen
E
g'emploijeerd hebben als:
Aen den Lieutenant De Hoog naer Tellingij gesonden
tot nodige te doene ongelden in de herwaerts
reijse. . . . . rop=s 1500 – –
tot Haspelonen. . . - „ 7000 – –
in Cassa tot guastos. . „ 2000 – –
dus te saemen rop:s 10500 -
Laatstelijk is g'arresteerd de door het ministerie in Sourat„
ta over den Landweg herwaerts gesondene en deeser dae„
„gen alhier aengebragte zevenstucks wissels, te sae„
„men 123000 rop:s bedragende omme de morudabaath voldaen
te werden, de Cassimbozaarse bed=s tot te schicken, met
Last omme te bezorgen dat voorsz. somma op
den vervaldag aen hen uijtgereert, en daer van ten
eersten 70000 rop:s herw=s gesonden werden, mits
hen te qualificeeren de overige 53000 rop:s ten hunnen
10
Comptoire t'emploijeeren.
Aldus gedaen en geresolveerd te Houglij
in 't fort Gustavus ten daege voorsz: /:was getekend:/
J=n Kersseboom. C=ls Pijhl. A. Tabuteau: G. v. d. Beets.
A. Copper en M=r Bastiaanse secret=s
Woensdag —.
—.
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8804, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1752 mrt. 16 - nov. 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.