Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Bengale Den 28 Maart 1752
mitsgaders dat geen touwen
men mogen gezonden
werden
Eijsch en dris emploij gesteld
„heeft
masten niet over boord te zeijlen zijnde belangende
deese materig nog te berigten dat de touwen van so„
van de bezijdenstaande lengdt 1, en 12 Duijm, waar van wij Jongst weder eenige
ongeeijscht ontfangen hebben, voor de scheepen
te kleijn en voor de Chialoupen te groot wesende
alhier niet dan bij geval emploij kunnen vinden
weshalven wij versoeken, dat deselve voortaan
mogen g'excuseerd werden
hoodannig men onenged Onsen Geld Eijsch hebben wij
alhier voren gesteld – – – – – – – – – ƒ 500'0000 — —
.
„
De gepetitioneerde koopmansz zullen naar ruwe
calculatie inkoops belopen ƒ400623: - en
staan in dien deselve voldaan werden, volgens
een aan den Eijsch g'annexeerd ondersteld rende„
ment afte werpen — — — — — — — – „ 1206000 — —
waar bij voege, de restanten die men nog aan
handen heeft als
400000 -
te Houglij - - - - - „
te Cassimbazaar - – - – - – – - „ 380000 –
Patna - - - - - -
„ 288000 —
Somma
ƒ7274000 –
'T welk in volgender wijse g'emploijeerd
staat te werden als
- -ƒ 2600'000 —
te Houglij - - - -
te Cassembazaar – – – – – – – – „ 1200000 ——
„ Patna - - _ _ _ _ _ _ _ „ 740000. —
ƒ4540000: —
De schulden te Houglij beloopen - ƒ 880000 — —
_o „ Cassembazaar _o „ 1675973 — —
„ 80000 —
_ „ Patna
„
„ 2535000 —
waar bij voor d'ongelden gevoegd - -
„ 402000 —
komt te saemen - ƒ7477000 —
De
1
-
-
mitsgaders dat geen touwen
men mogen gezonden
werden
Eijsch en dris emploij gesteld
„heeft
masten niet over boord te zeijlen zijnde belangende
deese materig nog te berigten dat de touwen van so„
van de bezijdenstaande lengdt 1, en 12 Duijm, waar van wij Jongst weder eenige
ongeeijscht ontfangen hebben, voor de scheepen
te kleijn en voor de Chialoupen te groot wesende
alhier niet dan bij geval emploij kunnen vinden
weshalven wij versoeken, dat deselve voortaan
mogen g'excuseerd werden
hoodannig men onenged Onsen Geld Eijsch hebben wij
alhier voren gesteld – – – – – – – – – ƒ 500'0000 — —
.
„
De gepetitioneerde koopmansz zullen naar ruwe
calculatie inkoops belopen ƒ400623: - en
staan in dien deselve voldaan werden, volgens
een aan den Eijsch g'annexeerd ondersteld rende„
ment afte werpen — — — — — — — – „ 1206000 — —
waar bij voege, de restanten die men nog aan
handen heeft als
400000 -
te Houglij - - - - - „
te Cassimbazaar - – - – - – – - „ 380000 –
Patna - - - - - -
„ 288000 —
Somma
ƒ7274000 –
'T welk in volgender wijse g'emploijeerd
staat te werden als
- -ƒ 2600'000 —
te Houglij - - - -
te Cassembazaar – – – – – – – – „ 1200000 ——
„ Patna - - _ _ _ _ _ _ _ „ 740000. —
ƒ4540000: —
De schulden te Houglij beloopen - ƒ 880000 — —
_o „ Cassembazaar _o „ 1675973 — —
„ 80000 —
_ „ Patna
„
„ 2535000 —
waar bij voor d'ongelden gevoegd - -
„ 402000 —
komt te saemen - ƒ7477000 —
De
1
-
-
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8804, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1752 mrt. 16 - nov. 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.