Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Bengale Den 16:' Maart 1752
hoog agtb: zig ten vollen gelie„
„ven gepersuadeerd te houden dat
vermoogen tegens d' onredelijk„
heijd der mooren aankonten
kelijkheijd van dien eviden
komt te blijken want door
blijven staan ins bij de tegen„
woordige booze regeering veel„
^voor naementlijk als de
persoon die de pretensie
verschil heeft een na bestaan
„de of favorit van den
nawab is
de intrinsique gesteldheijd der Bengalse negotie
eens in de grond te ondersoeken en voor UEopen
te Leggen
Dog met Relatie tot de lasten die in dit boek„
wij versoeken dat uwel Edele Jaar 174 6/7 meerder zijn dan in 't vorige Jaar een somma
w' ons ovrdr naar aijterte van ƒ115376:13:8 moeten wij nog reflecteeren, dat
ties teden tenzijde gedaen vor zoo verre die onder anderen oorspronkelijk zijn uijt
al te sterk op zijn stuk te zo menigvuldig gedaan werdende spendatien en zo
tijd nuiet raadsaam men zegt apperzingen, vexatien en sea knevelarijen
„formeerd, of met wien men wij niet sonder reden in die gedagte werden gebragt
dat de ministers en dat cas wat al te faciel zijn
en daar door op de minsten tegenstand maar
aanstonds heel diep in haar meesters beurse lasten
in plaatse van haar daar tegen te versetten
door het betoonen van meerder ernst en cordaatheijd
in dat stux want het is zeker dat het gebruijken
/van gemackelijkheijd en toegevendheijd hier inne
aan de mhoorse regenten occagie verschaft om
tot vexatien en knevelareijen te procedeeren
en heeft de smertelijke ondervinding de ministers
reeds geleedt, dat zo als zij zeggen zelfs de alderminsten
stap die men in den handel of wandel doet tot een
voor wendzel, daar toe wierd gebruijkt het staat
al
hoog agtb: zig ten vollen gelie„
„ven gepersuadeerd te houden dat
vermoogen tegens d' onredelijk„
heijd der mooren aankonten
kelijkheijd van dien eviden
komt te blijken want door
blijven staan ins bij de tegen„
woordige booze regeering veel„
^voor naementlijk als de
persoon die de pretensie
verschil heeft een na bestaan
„de of favorit van den
nawab is
de intrinsique gesteldheijd der Bengalse negotie
eens in de grond te ondersoeken en voor UEopen
te Leggen
Dog met Relatie tot de lasten die in dit boek„
wij versoeken dat uwel Edele Jaar 174 6/7 meerder zijn dan in 't vorige Jaar een somma
w' ons ovrdr naar aijterte van ƒ115376:13:8 moeten wij nog reflecteeren, dat
ties teden tenzijde gedaen vor zoo verre die onder anderen oorspronkelijk zijn uijt
al te sterk op zijn stuk te zo menigvuldig gedaan werdende spendatien en zo
tijd nuiet raadsaam men zegt apperzingen, vexatien en sea knevelarijen
„formeerd, of met wien men wij niet sonder reden in die gedagte werden gebragt
dat de ministers en dat cas wat al te faciel zijn
en daar door op de minsten tegenstand maar
aanstonds heel diep in haar meesters beurse lasten
in plaatse van haar daar tegen te versetten
door het betoonen van meerder ernst en cordaatheijd
in dat stux want het is zeker dat het gebruijken
/van gemackelijkheijd en toegevendheijd hier inne
aan de mhoorse regenten occagie verschaft om
tot vexatien en knevelareijen te procedeeren
en heeft de smertelijke ondervinding de ministers
reeds geleedt, dat zo als zij zeggen zelfs de alderminsten
stap die men in den handel of wandel doet tot een
voor wendzel, daar toe wierd gebruijkt het staat
al
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8804, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1752 mrt. 16 - nov. 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.