Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Bengale Den 16. ' Maart 1752.
werden en het Land weder eens
adem scheppen mag van alle die,
troubelen waarmede het zedert
a=o 1741 is gedrukt geworden en
zijn van het verval in den han„
„del gelijk wij bereets bij secreete Letten
aan de Hooge Indiasche Regeering
op derselver g'eerde requisit om de
eens op te geven, enz omstandiglijk
vertoond hebben en waar aan wij de
tegdragen hier nog bij voegende hat
door de geduurige troublende tijds
lande thans genoegsaam geene hooff
lieden met de zoo genaemde Ca„
een ammarouw uijt Dhillij af
„komt ten afhaal van 's konings
aanzienelijke quantiteijt koopmag
schappen mede nemen, meer op da„
gen, 't welk een groote kraak
geeft in den verthier van handel„
waaren te Patna, en dus ook no„
veroorzaaken in de winsten
en wel gevallig te vooren gekomen, dat wij met ons
die de wesentlijke grondorsaken daar aan te gedragen ons wel van eenige verdere
„ren van den 1 december Ao 1748: rescriptie zoude kunnen dispenceeren, zo niet
Gt
effective gestelheijd van de negotie het articul van de lasten en winsten mitsgaders
wijleid gbruijten ons met gesket eenige verdere poincten bij Lectuuren der overige
gesteld heijd pincipaal in de boven brieven en papieren voor gekomen, ons als 't waare
ravane waer mede sjaarlijks, noodzaakte op dezelve refleccien te maeken in
revenuen in die meet tijds eene dien volgende met relatie tot het voorsz ar„
ticul van de lasten en winsten deeser Dierectie
toir een graote diminutie moet te advanceeren dat de continueerende meerdere
veragtering in 't boekjaar 174 6/7 dan in 't voorz
„ge ten bedragen van ƒ45964:15:12 ons tegen
verwagting is te vooren gekoomen, in zonderheijd
wanneer wij reflecteeren op de Excessive meerdere
per
verwagting in dat voorige boekjaar in vergelijking
van het daar voor gaande ten importe van
wel ƒ658150:7:4 want schoon de winsten nog
wel ƒ 69411:17:12 zurmonteeren die van 't
boekjaar 174 5/6 zoo kan dat Egter wijnig baaten
op zoo hoog opstok lopende en klimmende Lasten
in zonderheijd wanneer men daar beneevens consi„
dereert de considerabele vermindering van winsten
in dat laastgemelde Boekjaar op de specereijen
en 't Japans staafkooper ten bedraagen van
wel
L
werden en het Land weder eens
adem scheppen mag van alle die,
troubelen waarmede het zedert
a=o 1741 is gedrukt geworden en
zijn van het verval in den han„
„del gelijk wij bereets bij secreete Letten
aan de Hooge Indiasche Regeering
op derselver g'eerde requisit om de
eens op te geven, enz omstandiglijk
vertoond hebben en waar aan wij de
tegdragen hier nog bij voegende hat
door de geduurige troublende tijds
lande thans genoegsaam geene hooff
lieden met de zoo genaemde Ca„
een ammarouw uijt Dhillij af
„komt ten afhaal van 's konings
aanzienelijke quantiteijt koopmag
schappen mede nemen, meer op da„
gen, 't welk een groote kraak
geeft in den verthier van handel„
waaren te Patna, en dus ook no„
veroorzaaken in de winsten
en wel gevallig te vooren gekomen, dat wij met ons
die de wesentlijke grondorsaken daar aan te gedragen ons wel van eenige verdere
„ren van den 1 december Ao 1748: rescriptie zoude kunnen dispenceeren, zo niet
Gt
effective gestelheijd van de negotie het articul van de lasten en winsten mitsgaders
wijleid gbruijten ons met gesket eenige verdere poincten bij Lectuuren der overige
gesteld heijd pincipaal in de boven brieven en papieren voor gekomen, ons als 't waare
ravane waer mede sjaarlijks, noodzaakte op dezelve refleccien te maeken in
revenuen in die meet tijds eene dien volgende met relatie tot het voorsz ar„
ticul van de lasten en winsten deeser Dierectie
toir een graote diminutie moet te advanceeren dat de continueerende meerdere
veragtering in 't boekjaar 174 6/7 dan in 't voorz
„ge ten bedragen van ƒ45964:15:12 ons tegen
verwagting is te vooren gekoomen, in zonderheijd
wanneer wij reflecteeren op de Excessive meerdere
per
verwagting in dat voorige boekjaar in vergelijking
van het daar voor gaande ten importe van
wel ƒ658150:7:4 want schoon de winsten nog
wel ƒ 69411:17:12 zurmonteeren die van 't
boekjaar 174 5/6 zoo kan dat Egter wijnig baaten
op zoo hoog opstok lopende en klimmende Lasten
in zonderheijd wanneer men daar beneevens consi„
dereert de considerabele vermindering van winsten
in dat laastgemelde Boekjaar op de specereijen
en 't Japans staafkooper ten bedraagen van
wel
L
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8804, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1752 mrt. 16 - nov. 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.