Blader door transcripties » Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland
Transcriptie
Van Bengale Den 16:' Maart 1752
Per het schip
den bodem osdorp heeft men
dieverse goederen naar
Ceijlon gesonden
Aan zijn Edelheijd
Den Hoog Edelen Groot Agtbaaren Heere
Jacob Mosses
-
Gouverneur Generaal mitsgaders de wel
Edele Heeren Raden van Nederlands
Jndia
Langewijk
Bij P: S: van onse eerbiedigen Jongsten
mits het agter blijven van van den 4=de der voorleedene maand welkers
de barcq Jaccatra met Duplicaat deesen verseld, hebben wij d' Eere gehad
uw Hoog Edelens kennisse te geven, van
het arrivement van het schip 't Fortuijn,
't welk wij wel wenschten thans mede te kun„
nen doen omtrent den bodem Osdorp dog
tot ons bij zonder leedweesen van dien kiel
Hoog Edele wijd„
gebiedende Heeren
Batavia
nog
Per het schip
den bodem osdorp heeft men
dieverse goederen naar
Ceijlon gesonden
Aan zijn Edelheijd
Den Hoog Edelen Groot Agtbaaren Heere
Jacob Mosses
-
Gouverneur Generaal mitsgaders de wel
Edele Heeren Raden van Nederlands
Jndia
Langewijk
Bij P: S: van onse eerbiedigen Jongsten
mits het agter blijven van van den 4=de der voorleedene maand welkers
de barcq Jaccatra met Duplicaat deesen verseld, hebben wij d' Eere gehad
uw Hoog Edelens kennisse te geven, van
het arrivement van het schip 't Fortuijn,
't welk wij wel wenschten thans mede te kun„
nen doen omtrent den bodem Osdorp dog
tot ons bij zonder leedweesen van dien kiel
Hoog Edele wijd„
gebiedende Heeren
Batavia
nog
Bronvermelding
Nationaal Archief / Rijksarchief Zuid-Holland, archieftoegang 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventarisnummer 8804, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1752 mrt. 16 - nov. 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.