Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Bengale den 26 9br: 1749.
en van eenige paqueten
voor die bij zijden genoemde
ministers de p=r brenger
deeses verzonden werden
berigte wegens de directe
Komste Jan Huijgers
„waard, en onse verle
gentheijd, door het agter
blijven van Eijndhoef
om zilver. —
W' ons ook op den 18 der gepasseerden maard
hebben vereert gevorden met W: hoog Ed=e
„lens Circulair Schrijvens van den 41 April
mitsgaders op den 14 Courant met dersel
„ver publicque en secrete letteren van den
19. Augustus jongst verweeken waarvan
de lastgem meten Engels Comp=s schip
van fort S=t David en de eerst gem p=r
eene schaloup die natie toe behoorende
van Mallaca is aangebragt, werdende
daar meede ontfangene Paqueter voor
Colombo, Nagapatnam, Sourate en Mal
labaar thans p=r brenger deses naar
Galle voortgezonden omme van
e
daar verdere addresse te erlangen
nevens uw hoog Edelens Missive
„=r Huijgewaard aan de Cormandelse
ministers gerigt welken boodem
wat te laag vervallen zijnde, en mits
het verloop van 't Saisoen de steven
niet om de zuijd hebbende durven
werden direct aan de ganges heft moe
ten zeijlen, maar het schip Eijndhoef
schoon het zelve uijtwijsens het schrijvers
van
en van eenige paqueten
voor die bij zijden genoemde
ministers de p=r brenger
deeses verzonden werden
berigte wegens de directe
Komste Jan Huijgers
„waard, en onse verle
gentheijd, door het agter
blijven van Eijndhoef
om zilver. —
W' ons ook op den 18 der gepasseerden maard
hebben vereert gevorden met W: hoog Ed=e
„lens Circulair Schrijvens van den 41 April
mitsgaders op den 14 Courant met dersel
„ver publicque en secrete letteren van den
19. Augustus jongst verweeken waarvan
de lastgem meten Engels Comp=s schip
van fort S=t David en de eerst gem p=r
eene schaloup die natie toe behoorende
van Mallaca is aangebragt, werdende
daar meede ontfangene Paqueter voor
Colombo, Nagapatnam, Sourate en Mal
labaar thans p=r brenger deses naar
Galle voortgezonden omme van
e
daar verdere addresse te erlangen
nevens uw hoog Edelens Missive
„=r Huijgewaard aan de Cormandelse
ministers gerigt welken boodem
wat te laag vervallen zijnde, en mits
het verloop van 't Saisoen de steven
niet om de zuijd hebbende durven
werden direct aan de ganges heft moe
ten zeijlen, maar het schip Eijndhoef
schoon het zelve uijtwijsens het schrijvers
van
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8800, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1749 nov. 26 - 1750 dec. 3
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.