Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
69.
Van Bengalen onder dato 25.:' 9ber 1737.
heeft, mitsgaders diep landwaerds in,
gelijk te Cassembazaer en Pattena niet
vernomen en wat verre buijten de wal
gantsch niet swaer aengekomen is, volgens
getuijgenisse der overheden van 't te dier
tijd op 19:' gbr: gezeijld hebbende schip
't Hoff niet altijd winter, dewelke
niet anders dan een ongemeene holle
deijningh gehad hadden, zijnde de meeste
kragt van den Orcaen gevoelt in dhacca
Olmara Hingelij en Bellazoor,
welke plaatsen genoegsaem tot puijn
hopen geworden zijn, gelijk ook het
aensienelijk Calcatta hebbende sig
de wind omtrend ter middernagt uijt
het Oosten na het Noordwesten ge¬
keert, en toen wel het meeste geweld
gedaen, dog de voor Chandernagoor ge.
legen hebbende schepen van de france
Comp. toen door de huijsen beschut
weinig leetsel toegebragt, zulx er van
dese natie blijkens de nevensleggende
Lijst, eenelijk 1. Particulier schip be„
alderwaerds op de rivier gebleven, terwijl
egter
Van Bengalen onder dato 25.:' 9ber 1737.
heeft, mitsgaders diep landwaerds in,
gelijk te Cassembazaer en Pattena niet
vernomen en wat verre buijten de wal
gantsch niet swaer aengekomen is, volgens
getuijgenisse der overheden van 't te dier
tijd op 19:' gbr: gezeijld hebbende schip
't Hoff niet altijd winter, dewelke
niet anders dan een ongemeene holle
deijningh gehad hadden, zijnde de meeste
kragt van den Orcaen gevoelt in dhacca
Olmara Hingelij en Bellazoor,
welke plaatsen genoegsaem tot puijn
hopen geworden zijn, gelijk ook het
aensienelijk Calcatta hebbende sig
de wind omtrend ter middernagt uijt
het Oosten na het Noordwesten ge¬
keert, en toen wel het meeste geweld
gedaen, dog de voor Chandernagoor ge.
legen hebbende schepen van de france
Comp. toen door de huijsen beschut
weinig leetsel toegebragt, zulx er van
dese natie blijkens de nevensleggende
Lijst, eenelijk 1. Particulier schip be„
alderwaerds op de rivier gebleven, terwijl
egter
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.