Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Bengalen onder dato 25:' 9br 1737.
brijzelt, met haere inlading gebleven sijn,
waerbij men ook eenige van de jongst
uijt Pattena gekomene salpeter barcquen
met welkers ontlossing men besig was
heeft verlooren ten coste van ƒ2344.
zakken van dat zilt, sinde ook sE
Comp. nieuwe Bassura 't ondersten
boven geslagen, dog met eenige kosten
weder teregt te brengen, en voor 't overige
een groot gedeelte uijt de Ladinge van
Dieshoek en Schuijtwijk het welke
ter dier tijd juijst van boord affgescheept
en herwaerds op weg was, verongelukt
dog wat daervan effective behouden
sij sal men bij den algemeenen opneem
dier goederen eerst ten regten ontwaeren
en UwEd: Hoog Agtbare eerst bij
nadere occasie kunnen vertoonen met
onse te makene dispositie derwegens;
Het is ook van opwerkinge dat de
voorsz Storm even als den soo genoem„
den Elefant niet anders dan een
sekere Streek, voornamentlijk de naest
aen de zee gelegene plaetsen verwoest
heeft
brijzelt, met haere inlading gebleven sijn,
waerbij men ook eenige van de jongst
uijt Pattena gekomene salpeter barcquen
met welkers ontlossing men besig was
heeft verlooren ten coste van ƒ2344.
zakken van dat zilt, sinde ook sE
Comp. nieuwe Bassura 't ondersten
boven geslagen, dog met eenige kosten
weder teregt te brengen, en voor 't overige
een groot gedeelte uijt de Ladinge van
Dieshoek en Schuijtwijk het welke
ter dier tijd juijst van boord affgescheept
en herwaerds op weg was, verongelukt
dog wat daervan effective behouden
sij sal men bij den algemeenen opneem
dier goederen eerst ten regten ontwaeren
en UwEd: Hoog Agtbare eerst bij
nadere occasie kunnen vertoonen met
onse te makene dispositie derwegens;
Het is ook van opwerkinge dat de
voorsz Storm even als den soo genoem„
den Elefant niet anders dan een
sekere Streek, voornamentlijk de naest
aen de zee gelegene plaetsen verwoest
heeft
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.