Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
61:
Van Bengalen, onder dato 25:' 9ber 1737.
afgevairdigd, gebruijken w' de vrijheijd een
afschrift nevens desen te voegen en verder
tot eerbiedige communicatie te laten dienen,
dat ons sedert op den 19„en Septbr met de
behouden aankomst van den thans afvaeren„
den boden ter eere geworden sijn de rende„
wenten, billetten en verdere papieren welke
uw Ed. Hoog Agtbare de goedheijd gehad
hebben aan ons aff te senden, besijden
het register gedateerd in Amsterdam
den 30. n april 1736. en daaronder een
extract missive door UwEd: Hoog Agtb:
aen haer Hoog Edelens de hooge Re„
geering tot Batavia geschreven in
dato 27: n Maerts des evengem.:te Jaers
vervattende eene nadere waerschouwinge
tegen de besorging van ongeeijschte
goederen; omtrent welk aangelegen
poinct, wij de vrijheijd gebruijkt hebben„
de onse onschuld aen te toonen, in mar„
gine van d' inleijding Uwer Ed: Hoog
Agtbare petitie voor desen Iaere 1737.
g'insereerd in ons hier nevens in Copia
overgaende onderdanig schrijvens aen
voorwaerds
No
Van Bengalen, onder dato 25:' 9ber 1737.
afgevairdigd, gebruijken w' de vrijheijd een
afschrift nevens desen te voegen en verder
tot eerbiedige communicatie te laten dienen,
dat ons sedert op den 19„en Septbr met de
behouden aankomst van den thans afvaeren„
den boden ter eere geworden sijn de rende„
wenten, billetten en verdere papieren welke
uw Ed. Hoog Agtbare de goedheijd gehad
hebben aan ons aff te senden, besijden
het register gedateerd in Amsterdam
den 30. n april 1736. en daaronder een
extract missive door UwEd: Hoog Agtb:
aen haer Hoog Edelens de hooge Re„
geering tot Batavia geschreven in
dato 27: n Maerts des evengem.:te Jaers
vervattende eene nadere waerschouwinge
tegen de besorging van ongeeijschte
goederen; omtrent welk aangelegen
poinct, wij de vrijheijd gebruijkt hebben„
de onse onschuld aen te toonen, in mar„
gine van d' inleijding Uwer Ed: Hoog
Agtbare petitie voor desen Iaere 1737.
g'insereerd in ons hier nevens in Copia
overgaende onderdanig schrijvens aen
voorwaerds
No
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.