Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
47
Van Bengalen den 25. e 9ber 1737.
tot eerste Clercq g'eli.
geert
van Gesw: Clercq door
den adsistent Antonij d' Arnoud. —
Ter; bij een komste van 25. Septbr: door den Elco sterreberg
kort daar aan overleden eerste Clercq deser
Secretarije Joan Isaacq Behaghel ins„
gelijx versoek gedaen sijnde om ontslag
uijt sijn dienst en uijt dese Directie
is hem sulx g'accordeert, mitsgaders
terselver tijd weder in sijn plaats gesuc„
cedeert den assistent Elso Sterrenberg
wiens voorigen dienst van gesworen
clercq men ter bij eenkomste van 11. en
8br. weder met den te Cassembazaar en dies bediening
bescheiden geweest sijnde p.: l assistent sinkelaer gesuppleert
Cornelis Sinkelaer gesuppleert,
mitsgaders den een en ander den eed
behoorlijk afgenomen heeft, besittende
beide de tot hare diensten vereijschte
qualiteijten; en zoo hebben w' mede
bij voorval dat den zoldij boekhouder
en Curator ad lites Pieter Sonmans
is komen te overlijden op den 8: Julij
deses jaers in desselfs plaats g'eligeert
den in Pattena bescheiden geweest sijnde
en
-
-
Van Bengalen den 25. e 9ber 1737.
tot eerste Clercq g'eli.
geert
van Gesw: Clercq door
den adsistent Antonij d' Arnoud. —
Ter; bij een komste van 25. Septbr: door den Elco sterreberg
kort daar aan overleden eerste Clercq deser
Secretarije Joan Isaacq Behaghel ins„
gelijx versoek gedaen sijnde om ontslag
uijt sijn dienst en uijt dese Directie
is hem sulx g'accordeert, mitsgaders
terselver tijd weder in sijn plaats gesuc„
cedeert den assistent Elso Sterrenberg
wiens voorigen dienst van gesworen
clercq men ter bij eenkomste van 11. en
8br. weder met den te Cassembazaar en dies bediening
bescheiden geweest sijnde p.: l assistent sinkelaer gesuppleert
Cornelis Sinkelaer gesuppleert,
mitsgaders den een en ander den eed
behoorlijk afgenomen heeft, besittende
beide de tot hare diensten vereijschte
qualiteijten; en zoo hebben w' mede
bij voorval dat den zoldij boekhouder
en Curator ad lites Pieter Sonmans
is komen te overlijden op den 8: Julij
deses jaers in desselfs plaats g'eligeert
den in Pattena bescheiden geweest sijnde
en
-
-
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.