Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Bengalen den 25:en 9ber 1737.
Van
Aan Sorg tot tweede
die werk plaets den adsis
tens d' Arnous.
ervarentheijd spoedig van ged„te Prent
te acquireeren; terwijl men in de plaats
van den laatsten tot de peune heeft
mitsg:s der opperk:d doen overgaen den opper Chirurgijn deser
in de vallaen. directie Christiaan Aansorgh
als een observant Subject en in de
dallaan van heele goede dienste zijnde,
hebbende hem gechangeert tot boek„
houder gevolgelijk zijne gage van ƒ45.
tot ƒ30. doen reduceeren; en vermits
er van tijd tot tijd, mitsgaders nog
jongst, bij den Eijsch voor desen Iaere
uijt het Vaderland sterk geklaegd
is over de gebrekkelijke Sortering
der Lijwaten, en het niet onmogelijk
soude wesen, dat de twee afpakkers
in het drukst van het werk wan„
neer 'er bij verscheide ploegen g'arbeijd
word, al waren te nog soo oplettend
door den inlander bedot wierden, soo
hebben w' in deselve bij eenkomste
van 8. n april tot de meerder gerustheijd
en Capernumerair in goed gevonden superiumerair tot een
derde in die werkplaats te emploijeeren,
den
Van
Aan Sorg tot tweede
die werk plaets den adsis
tens d' Arnous.
ervarentheijd spoedig van ged„te Prent
te acquireeren; terwijl men in de plaats
van den laatsten tot de peune heeft
mitsg:s der opperk:d doen overgaen den opper Chirurgijn deser
in de vallaen. directie Christiaan Aansorgh
als een observant Subject en in de
dallaan van heele goede dienste zijnde,
hebbende hem gechangeert tot boek„
houder gevolgelijk zijne gage van ƒ45.
tot ƒ30. doen reduceeren; en vermits
er van tijd tot tijd, mitsgaders nog
jongst, bij den Eijsch voor desen Iaere
uijt het Vaderland sterk geklaegd
is over de gebrekkelijke Sortering
der Lijwaten, en het niet onmogelijk
soude wesen, dat de twee afpakkers
in het drukst van het werk wan„
neer 'er bij verscheide ploegen g'arbeijd
word, al waren te nog soo oplettend
door den inlander bedot wierden, soo
hebben w' in deselve bij eenkomste
van 8. n april tot de meerder gerustheijd
en Capernumerair in goed gevonden superiumerair tot een
derde in die werkplaats te emploijeeren,
den
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.