Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Bengalen den 25:' 9ber 1737.
wel als de gemaakte
van politie en Iustitie te
sullen werden gebillijkt.
als hem in affiniteijt bestaende sijnen
post mogte waernemen tot dat hem
uijtkomst soude verleent werden, vonden
w' in onse zitting op den 25. n Septbr.
daarinne niets trijdigs tegen de billig„
heijd nog iets prejudicabels voor d'E Comp.
en oversulx met den pligt van Vriendschap
en beleefdheijd over eenkomstig den kran„
ken fiscus soo lange hij in wesen soude
sijn alle mogelijke vergenoeging te geven,
mitsgaders gem:ten Huijghens tot desselfs
herstelling of dood het fiscalaat te
laten waarneemen, onaangesien den
tegenwoordigen p. l fiscael sig selve
insgelijx daartoe kwame aan te bieden,
welke dispositie w' ons olijen door Uw
Hoog Edelens te zullen werden ge.
billijkt, gelijk ook de door ons ge„
maakte verandering soo in den Raed
w' hoopen hier in zoo van Politie als in die van de Justitie
verandering in den raad sijnde in eerstgem„de lighaam op den 25„e
7br. mits het aanstaende vertrek van
den door Uw Hoog Edelens tot Cas„
sembazaars ordinaire gecommitteerde
aangestelden
E
E
wel als de gemaakte
van politie en Iustitie te
sullen werden gebillijkt.
als hem in affiniteijt bestaende sijnen
post mogte waernemen tot dat hem
uijtkomst soude verleent werden, vonden
w' in onse zitting op den 25. n Septbr.
daarinne niets trijdigs tegen de billig„
heijd nog iets prejudicabels voor d'E Comp.
en oversulx met den pligt van Vriendschap
en beleefdheijd over eenkomstig den kran„
ken fiscus soo lange hij in wesen soude
sijn alle mogelijke vergenoeging te geven,
mitsgaders gem:ten Huijghens tot desselfs
herstelling of dood het fiscalaat te
laten waarneemen, onaangesien den
tegenwoordigen p. l fiscael sig selve
insgelijx daartoe kwame aan te bieden,
welke dispositie w' ons olijen door Uw
Hoog Edelens te zullen werden ge.
billijkt, gelijk ook de door ons ge„
maakte verandering soo in den Raed
w' hoopen hier in zoo van Politie als in die van de Justitie
verandering in den raad sijnde in eerstgem„de lighaam op den 25„e
7br. mits het aanstaende vertrek van
den door Uw Hoog Edelens tot Cas„
sembazaars ordinaire gecommitteerde
aangestelden
E
E
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.