Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
35
Van Bengalen den 25„en 9ber 1737.
gebruijk in zakke af.
gescheept.
ruijmte is de lading
van strijen wat groter
„genomen.
tot nodig gebruijk
g'eemploijeert.
de van den present kis.
missives van 2. ' Julij noteeren, dat wij
omtrent het onderlagen en ballasten den salpeter is opvorig
van het retour schip Strijen te weten
met salpeter in zakken de voorige ge„
bruijken g'observeert en alle onse behan„
delingen na Uw Hoog Edelens g'eerde
intentie gerigt hebben, sijnde alleen
dese verigtin andering gemaekt dat
men namentlijk mits gebrek aen scheeps
ruijmte, ten vervoer der retouren, de la„
ding van gem„te bodem wat ruijmer ofte bij gebrek aen scheeps
eigentlijk op een montant van ƒ377834. 3. 8
of ƒ 38063: 6. 8. rijker genomen heeft
als die van het laatst versondene schip
Langewijk geweest is, gelijk de nevens„
gaende Copia factuur kan doen zien; de brandijzers sijn
ook heeft men de bekomene brand„
ijzers gebruijkt tot het merken der ge„
permitteerde kisten entz. van de thuijsva„
rende persoonen, dog verder niet en gevol„
gelijk niet geprofiteert van Uw Hoog
Edelens genegene licentie, om daermede
ook te authenticeeren, particuliere present maer niet ten reguar„
Kasjes, ter zake ons het daerop zijnde jes als hier nevens.
reglement
Van Bengalen den 25„en 9ber 1737.
gebruijk in zakke af.
gescheept.
ruijmte is de lading
van strijen wat groter
„genomen.
tot nodig gebruijk
g'eemploijeert.
de van den present kis.
missives van 2. ' Julij noteeren, dat wij
omtrent het onderlagen en ballasten den salpeter is opvorig
van het retour schip Strijen te weten
met salpeter in zakken de voorige ge„
bruijken g'observeert en alle onse behan„
delingen na Uw Hoog Edelens g'eerde
intentie gerigt hebben, sijnde alleen
dese verigtin andering gemaekt dat
men namentlijk mits gebrek aen scheeps
ruijmte, ten vervoer der retouren, de la„
ding van gem„te bodem wat ruijmer ofte bij gebrek aen scheeps
eigentlijk op een montant van ƒ377834. 3. 8
of ƒ 38063: 6. 8. rijker genomen heeft
als die van het laatst versondene schip
Langewijk geweest is, gelijk de nevens„
gaende Copia factuur kan doen zien; de brandijzers sijn
ook heeft men de bekomene brand„
ijzers gebruijkt tot het merken der ge„
permitteerde kisten entz. van de thuijsva„
rende persoonen, dog verder niet en gevol„
gelijk niet geprofiteert van Uw Hoog
Edelens genegene licentie, om daermede
ook te authenticeeren, particuliere present maer niet ten reguar„
Kasjes, ter zake ons het daerop zijnde jes als hier nevens.
reglement
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.