Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Bengalen den 25:' 9br 1737.
Van
Hoog Edelheid in diceminan„
og te salke
mitsgaders aen den
Edelen heere directeur Gene.
rael Wijbrand Blom.
Heere Abraham Patras tot
Gouverneur Generaal van Nederlands
India opgetreden den Hoog Edelen
Heere Adriaan Valckenier
voortaen te sullen erkennen, respec„
teeren en gehoorzaemen, als onsen wet„
tigen Gouverneur Generael, gevende ons
felicitatie aan sijn wijders de Eere sijne Hoog Edelheijd
8
met die illustre Charge van gantschen
herte te feliciteeren, onder innerlijken
wensch en bede dat den Allerhoogsten
sijne Hoog Edelheijd gelieve te laten
jouisseeren van een Compleete gesond„
heijt en vergenoeginge, mitsgaders desselvs
aangevangen regeeringe te zegenen
met alle wenschelijke successen;
terwijl wij al het selve insgelijx toe„
boesemen aan den in hoog gem„te zijn
Edelheijds plaets tot het honorabel en
swaerwigtig werk Ampt van Directeur
Generael g'Eligeerden WelEdelen
Heere Wijbrand Blom,
sullende al verder in onderdanig ant„
woord Uwer Hoog Edelens gerespecteerde
missives
Van
Hoog Edelheid in diceminan„
og te salke
mitsgaders aen den
Edelen heere directeur Gene.
rael Wijbrand Blom.
Heere Abraham Patras tot
Gouverneur Generaal van Nederlands
India opgetreden den Hoog Edelen
Heere Adriaan Valckenier
voortaen te sullen erkennen, respec„
teeren en gehoorzaemen, als onsen wet„
tigen Gouverneur Generael, gevende ons
felicitatie aan sijn wijders de Eere sijne Hoog Edelheijd
8
met die illustre Charge van gantschen
herte te feliciteeren, onder innerlijken
wensch en bede dat den Allerhoogsten
sijne Hoog Edelheijd gelieve te laten
jouisseeren van een Compleete gesond„
heijt en vergenoeginge, mitsgaders desselvs
aangevangen regeeringe te zegenen
met alle wenschelijke successen;
terwijl wij al het selve insgelijx toe„
boesemen aan den in hoog gem„te zijn
Edelheijds plaets tot het honorabel en
swaerwigtig werk Ampt van Directeur
Generael g'Eligeerden WelEdelen
Heere Wijbrand Blom,
sullende al verder in onderdanig ant„
woord Uwer Hoog Edelens gerespecteerde
missives
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.