Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Bengalen den 23:' 9br 1747.
gunstig toesenden van
't nevenstaende.
meest voordeel met de
te zullen besoeken.
tegen 5. prC:to geld a deposito
te leggen.
en goedkeuren van meest alle onse ver„
rigtingen bij onse Successive reverente
brieven van 6. n 9ber: des verleden tot
3. n Maert deses Jaers beschreven, gelijk
mitsgaders voor het ook voor de genegene toesending van
Silver, Coopmanschappen, Schenkagie
en andere tot gebruijk dienende goede„
ren voor soo verre den voorraed van
het een en ander heeft willen toelaten,
promissie om het onder Siniere versekering wij met de
behoudene marchandises behouden gebleven marchandises den
voordeeligsten uijtweg soeken omtrent
het emploij der te regt gekomene 9.
thonn: Schats met het uijtterste over„
legte werk gaen, en alle practijcquen
aanwenden zullen, om, was het mo„
gelijk op Credit rond te schieten tot
de komst van ontset door de straat
Malacca, want, van de ons door Uw
Hoog Edelens bij g'eerde letteren de
dato 5. n aug. s aen de hand gegeven toe„
het is onmogelijk omvlugt, tot het ligten van geld op interest„
8
tegen 5. prC=to 'sjaers is het onmogelijk
in Bengale te profiteeren daer men
doorgans
gunstig toesenden van
't nevenstaende.
meest voordeel met de
te zullen besoeken.
tegen 5. prC:to geld a deposito
te leggen.
en goedkeuren van meest alle onse ver„
rigtingen bij onse Successive reverente
brieven van 6. n 9ber: des verleden tot
3. n Maert deses Jaers beschreven, gelijk
mitsgaders voor het ook voor de genegene toesending van
Silver, Coopmanschappen, Schenkagie
en andere tot gebruijk dienende goede„
ren voor soo verre den voorraed van
het een en ander heeft willen toelaten,
promissie om het onder Siniere versekering wij met de
behoudene marchandises behouden gebleven marchandises den
voordeeligsten uijtweg soeken omtrent
het emploij der te regt gekomene 9.
thonn: Schats met het uijtterste over„
legte werk gaen, en alle practijcquen
aanwenden zullen, om, was het mo„
gelijk op Credit rond te schieten tot
de komst van ontset door de straat
Malacca, want, van de ons door Uw
Hoog Edelens bij g'eerde letteren de
dato 5. n aug. s aen de hand gegeven toe„
het is onmogelijk omvlugt, tot het ligten van geld op interest„
8
tegen 5. prC=to 'sjaers is het onmogelijk
in Bengale te profiteeren daer men
doorgans
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.