Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
31
Van Bengalen den 25:e 9ber 1737.
de g'eijschte tam
is tegens de C=o prijs
en tompleet voldaen.
Staet in Januarij te
Edelens voor't approbe„
ren der weeste onzer
werden, en wij bevrijd blijven, van de nu
al eenige jaeren gelukkiglijk ontwe„
Keue augmentatie.
Dewijl men al vroeg in't Jaer na de
bij continuatie te Batavia benodigde
tarw uijtgesien heefd, is men van tijd
tot tijd de door Uw Hoog Edelens
g'eischte quantiteijt meester geworden
tegens de jongste prijs, zijnde daervan
reets een gedeelte afgescheept in brenger
deses, en staet de rest successive te
volgen.
Alhoewel het volhandige werk met de complete beschrijving
de schepen ons afgetrocken en gesustreert geschieden
heeft van het doen eener compleeten
beschrijving en beantwoording Uwer
Hoog Edelens g'eerde missives, het
welk eerst met Schuijtwijk in de
maend Ianuarij sal kunnen geschieden
vinden w' ons nogtans verpligt Uw Hoog bedanken haer Hoog
Edelens, bij desen op het onderdanigste verigtingen
te bedanken voor het gunstig passeeren
en
Nt.
Van Bengalen den 25:e 9ber 1737.
de g'eijschte tam
is tegens de C=o prijs
en tompleet voldaen.
Staet in Januarij te
Edelens voor't approbe„
ren der weeste onzer
werden, en wij bevrijd blijven, van de nu
al eenige jaeren gelukkiglijk ontwe„
Keue augmentatie.
Dewijl men al vroeg in't Jaer na de
bij continuatie te Batavia benodigde
tarw uijtgesien heefd, is men van tijd
tot tijd de door Uw Hoog Edelens
g'eischte quantiteijt meester geworden
tegens de jongste prijs, zijnde daervan
reets een gedeelte afgescheept in brenger
deses, en staet de rest successive te
volgen.
Alhoewel het volhandige werk met de complete beschrijving
de schepen ons afgetrocken en gesustreert geschieden
heeft van het doen eener compleeten
beschrijving en beantwoording Uwer
Hoog Edelens g'eerde missives, het
welk eerst met Schuijtwijk in de
maend Ianuarij sal kunnen geschieden
vinden w' ons nogtans verpligt Uw Hoog bedanken haer Hoog
Edelens, bij desen op het onderdanigste verigtingen
te bedanken voor het gunstig passeeren
en
Nt.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.