archive access 1.04.02, inventory number 8783, page 38
Use text coordinates
Transcription
Bengalen, den 25:e 9ber 1737. Van overige aan de Copia missive aan dheeren Majores gecarteerd. generaal als een van den heere Directeur ontfangen eere kleed. insonderheijd voor soo veel de daeruijt moge„ lijk te spruijten, nadelige gevolgen in den gedragen ons voor 't lijwaat handel betreft te gedragen, aen ons thans afgaende eerbiedig schrijvens na 't Vaderland aen de Edele Hoog Agtbare Heeren Majores, desen in copia versel„ lende, waer bij w' Haar Edele Hoog Agtb: insgelijx mits de schaerheijd van occasie om onse berigten derwaerds over te senden, zo over de negotie in't zo wegens den uijtslag der aanbesteding van doeken voor A. o 1737., benevens die van zeijde stoffen, als nopens de procure van zeijde, zalpeter en Opinen voor desen Iaere, item het verval der winsten geduu„ rende den loop des gepasseerden boekjaars met de oorsaeken, waeruijt sulx is ontstaen, en Kort detail gegeven en
ook de nadere aankomst van een eere kleed voor den Directeur Sichterman uijt Dhillij van den een geruijmen tijd het gewigtig ampt van Rijxcancellier bekleed hebbenden Amrouw Kemmer Uddienihan, mitsg:s
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!