Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
25.
Van Bengalen den 25„en 9ber 1737.
bare quen met 2344.
sakken salpeter gebleven
Bassura
kert gelegen zeilvaertuij„
schepen voor Chan„
dernagoor.
S E Comp. gebouwen toegebragt, en alle
nlandse vaertuijgen, waer onder eenige
in de jongst uijt Pattena gearriveerde
lpeter barcquen, met welker ontlossing
een mits Kortheijd des tijds, en slordig„
eijt van het weer geen gedaen werk hadde
hunnen krijgen, verbrijzeld heeft, ten koste
in 2344. Zakk. dier ballask; zijnde daer waer door eenige
boven sEComp.s nieuwe bassoura 't sijn en van sE Comp:e
nderste boven geslagen, dog met matige
ngelden te regt te helpen, maer aen de
ndere kant weder de alhier voor de
ge gelegen hebbende vier Chaloupen
„mentlijk den Amfioen Kramer, de de voor dese log gan„
aas, Puntsura en Dhecca behou„en sijn behouden
gebleven, even als de france Comp.
eeren welke alle voor Chanderna als mede de france
or gelegen hebbende toen de wind
den Noord westen kwam, en de meeste
hade gedaen heeft, agter de Logit en
huijsen een schoonen opper hadden;
dat den orcaan hier zoo swaer niet
gekomen zij dan verder benedenw=ts
gaders als boven en passaut aengehaeld
een
Nts.
Van Bengalen den 25„en 9ber 1737.
bare quen met 2344.
sakken salpeter gebleven
Bassura
kert gelegen zeilvaertuij„
schepen voor Chan„
dernagoor.
S E Comp. gebouwen toegebragt, en alle
nlandse vaertuijgen, waer onder eenige
in de jongst uijt Pattena gearriveerde
lpeter barcquen, met welker ontlossing
een mits Kortheijd des tijds, en slordig„
eijt van het weer geen gedaen werk hadde
hunnen krijgen, verbrijzeld heeft, ten koste
in 2344. Zakk. dier ballask; zijnde daer waer door eenige
boven sEComp.s nieuwe bassoura 't sijn en van sE Comp:e
nderste boven geslagen, dog met matige
ngelden te regt te helpen, maer aen de
ndere kant weder de alhier voor de
ge gelegen hebbende vier Chaloupen
„mentlijk den Amfioen Kramer, de de voor dese log gan„
aas, Puntsura en Dhecca behou„en sijn behouden
gebleven, even als de france Comp.
eeren welke alle voor Chanderna als mede de france
or gelegen hebbende toen de wind
den Noord westen kwam, en de meeste
hade gedaen heeft, agter de Logit en
huijsen een schoonen opper hadden;
dat den orcaan hier zoo swaer niet
gekomen zij dan verder benedenw=ts
gaders als boven en passaut aengehaeld
een
Nts.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.