Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van
Bengalen den 25:' 9ber 1737.
drag der zeevarende aen
Justitieele dotumenten
hoedanig hier om har
het onweer gewoed heeft.
onse gecommitteerdens datis 15. n 17:' 18„e
Mo
20:en 23:e 24:en 26:n 27:en en 30:n 8br: p=m
en 3: gber:, gelijk ook ten opsigte de
en ten reguarde het geparticulariteaten van het onweder
de hiermede bij gevoegde en het gedraeg onser Seevarende aan
de nevens leggende documenten door den
onderCoopman en p:l Fiscael Herma„
nus Blom, ingewonnen g'annex„
van desselvs ingediende declaratoir
en de uijtspraek van den Raed van
Justitie deser Comptoirs over de
voorsz: de Castres waerbij deselve
als door Gods weer en wind bijge.
komen, geconsidereerd, alle de op de
schepen geweest sijnde dienaren vrij
van nonchalanie en die van Rithem
verstoken van de Gagie sedert hun
vertrek van Batavia herwaerds
verklaert zijn.
Het meerm. r onweder is hier te Houglij
mede ongemeen sterk door gekomen
soodanig, dat het de swaerste boomen
uijt den grond gerukt, veel schade aen
'S E Comp:s
Bengalen den 25:' 9ber 1737.
drag der zeevarende aen
Justitieele dotumenten
hoedanig hier om har
het onweer gewoed heeft.
onse gecommitteerdens datis 15. n 17:' 18„e
Mo
20:en 23:e 24:en 26:n 27:en en 30:n 8br: p=m
en 3: gber:, gelijk ook ten opsigte de
en ten reguarde het geparticulariteaten van het onweder
de hiermede bij gevoegde en het gedraeg onser Seevarende aan
de nevens leggende documenten door den
onderCoopman en p:l Fiscael Herma„
nus Blom, ingewonnen g'annex„
van desselvs ingediende declaratoir
en de uijtspraek van den Raed van
Justitie deser Comptoirs over de
voorsz: de Castres waerbij deselve
als door Gods weer en wind bijge.
komen, geconsidereerd, alle de op de
schepen geweest sijnde dienaren vrij
van nonchalanie en die van Rithem
verstoken van de Gagie sedert hun
vertrek van Batavia herwaerds
verklaert zijn.
Het meerm. r onweder is hier te Houglij
mede ongemeen sterk door gekomen
soodanig, dat het de swaerste boomen
uijt den grond gerukt, veel schade aen
'S E Comp:s
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.