Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
21.
Van Bengalen den 25:en 9ber: 1737.
mede voor dese loge laten
boegseere
van't overige aan het raport
der schippers ensz:
is. gesegd, namentlijk den retourbodem
Rithem heeft tot vermeerdering onser
droefheijd en 'S E Comp.s drukkende schade
te
een diergelijk ongeval als de voorm„te
Twee Engelse moeten ondergaen, zijnde
eerst door Dieshoek op het Lijfgevallen
en het gantsche agter schip weggenoomen,
vervolgens op de plaat beneden soltha„
soodanig door den Oriaan gebeukt
en geramast, dat het vroek, 'twelk
men insgelijx met veel rweijse vloot en hebben het wrak al„
gekregen en voor dese loge opgebragt
heeft ten eenemael uijt sijn verbanden
geweken, en daeraan niets uits bevon„
den is dan het koper en ijserwerk
het welk w' volgens pligt op de ge„
voegelijkste wijse sullen sien te ber„
gen, gedragende ons verder ten dien refereeren ons ten opsigte
reguarde met respect aan het schrifte
lijk raport der schippers en Timmer„
lieden het welke desen Copielijk
verselt, benevens die der vier overige
kielen, waarbij blijkt wat schade
deselve
N.
Van Bengalen den 25:en 9ber: 1737.
mede voor dese loge laten
boegseere
van't overige aan het raport
der schippers ensz:
is. gesegd, namentlijk den retourbodem
Rithem heeft tot vermeerdering onser
droefheijd en 'S E Comp.s drukkende schade
te
een diergelijk ongeval als de voorm„te
Twee Engelse moeten ondergaen, zijnde
eerst door Dieshoek op het Lijfgevallen
en het gantsche agter schip weggenoomen,
vervolgens op de plaat beneden soltha„
soodanig door den Oriaan gebeukt
en geramast, dat het vroek, 'twelk
men insgelijx met veel rweijse vloot en hebben het wrak al„
gekregen en voor dese loge opgebragt
heeft ten eenemael uijt sijn verbanden
geweken, en daeraan niets uits bevon„
den is dan het koper en ijserwerk
het welk w' volgens pligt op de ge„
voegelijkste wijse sullen sien te ber„
gen, gedragende ons verder ten dien refereeren ons ten opsigte
reguarde met respect aan het schrifte
lijk raport der schippers en Timmer„
lieden het welke desen Copielijk
verselt, benevens die der vier overige
kielen, waarbij blijkt wat schade
deselve
N.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.