Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Bengalen den 25:e' 9ber 1737.
seer geteijkert sijnde is
maten door den ooc aangebaukt
dat hij onhertelbaer is bevonden.
kunnen laten volgen; maar Dieshoek
soodanig gehavend, dat w' moesten resol„
maer laatstgem: kielveeren hem voor dese logie te laten op„
herwaerds geboegseert brengen, ten einde hem almede in staet
te brengen, om geduurende dit Vaerbaer
Saisoen na de hoofdplaats te re„
verteeren.
In voege de drie voormelte bodems
ten minsten de rompen van de twee
laatste behouden zijn, benevens den
thans afvaerende, die op voorsz: be„
nauwde tijd in zee geweest zijnde
op de breete van 19. graden, en notoir
buijten den Streek, welk dit horribel
onweder gepasseert zij, niet anders
als een ongemeene holle deening
gewaer geworden, en dus gelukkig
g'echapeerd is het loot van te vergaen
dat twee Engelse Comp. . scheepen
op de Bellasootse rheede een weijnig
nader aan de banken als ged=te bedems
ter zelver tijd is overgekomen.
den bodem Rithom isser. Ons vijfde schip waervan tot nog weijnig
is
vane
seer geteijkert sijnde is
maten door den ooc aangebaukt
dat hij onhertelbaer is bevonden.
kunnen laten volgen; maar Dieshoek
soodanig gehavend, dat w' moesten resol„
maer laatstgem: kielveeren hem voor dese logie te laten op„
herwaerds geboegseert brengen, ten einde hem almede in staet
te brengen, om geduurende dit Vaerbaer
Saisoen na de hoofdplaats te re„
verteeren.
In voege de drie voormelte bodems
ten minsten de rompen van de twee
laatste behouden zijn, benevens den
thans afvaerende, die op voorsz: be„
nauwde tijd in zee geweest zijnde
op de breete van 19. graden, en notoir
buijten den Streek, welk dit horribel
onweder gepasseert zij, niet anders
als een ongemeene holle deening
gewaer geworden, en dus gelukkig
g'echapeerd is het loot van te vergaen
dat twee Engelse Comp. . scheepen
op de Bellasootse rheede een weijnig
nader aan de banken als ged=te bedems
ter zelver tijd is overgekomen.
den bodem Rithom isser. Ons vijfde schip waervan tot nog weijnig
is
vane
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.