Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Van Bengalen den 25:' 9ber 1737.
die daer alles in een
calamitieuse Constitutie
gevonden hebben.
weldige overstroming aldaar.
van s E Comp. kostbare kielen souden
dienstig oordeelen; waerop zij l. sig ten
eersten na Voltha begeven hebbende,
volgens hun schrijvens van 15. ' der op
geme. maend alles in een uaren Staet
vonden namentlijk Dieshoek
Rithem en Schuijtwijk gestraad
met de ruijmen rolwater /:als sijnde
Strijen na een dag of drie sittens we„
der van den droge afgewonden en
weijnig beschadigd bevonden:/ de le„
vensmiddelen meest bedurven, alle
de negorijen daer om her weg gespoeld
ende meeste menschen verdronken ge„
aenhalinge van de ge„merkt het gemelt van de wind een
op stopping van de eb of twee vloeden
of malkander gecauseert, en du s
het Water te Voltha 12. en verder
zeewaerd aen, wel 15. voet hoger
dan het ooit gewest sij, opgejaegt
hebbende de Ianges tot heel digt
bij Calcatta over zijn boorden heen
geloopen, en daardoor het land aller
wegens g'inundeert is; zulx gedagte
gecommitteerdens
die daer alles in een
calamitieuse Constitutie
gevonden hebben.
weldige overstroming aldaar.
van s E Comp. kostbare kielen souden
dienstig oordeelen; waerop zij l. sig ten
eersten na Voltha begeven hebbende,
volgens hun schrijvens van 15. ' der op
geme. maend alles in een uaren Staet
vonden namentlijk Dieshoek
Rithem en Schuijtwijk gestraad
met de ruijmen rolwater /:als sijnde
Strijen na een dag of drie sittens we„
der van den droge afgewonden en
weijnig beschadigd bevonden:/ de le„
vensmiddelen meest bedurven, alle
de negorijen daer om her weg gespoeld
ende meeste menschen verdronken ge„
aenhalinge van de ge„merkt het gemelt van de wind een
op stopping van de eb of twee vloeden
of malkander gecauseert, en du s
het Water te Voltha 12. en verder
zeewaerd aen, wel 15. voet hoger
dan het ooit gewest sij, opgejaegt
hebbende de Ianges tot heel digt
bij Calcatta over zijn boorden heen
geloopen, en daardoor het land aller
wegens g'inundeert is; zulx gedagte
gecommitteerdens
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.