Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
17.
Van Bengalen, den 25„en 9ber 1737.
reeren w' ons aan de hier
vaertuijgen heeft men eerst
op den 14:' 8br. tijding van
uijt den raed mitsgaders den
Equipagiemeester en schipper
derwaerds gecommitteerd.
occasie sal kunnen consteeren uijt de
geschreven briefjes door voormelten Chi„ ten dien reguarde refe„
rurgijns in datis 17. 19. 23. en 25„en 8br: item evens gesiteerde brieven
5. courant: terwijl wij weder tot onse
verrigtingen ter rheede Voltha keerende
uw Hoog Edelens, ten dien opsigte
met respect ter kennisse brengen, hoe
genoegsaem alle de vaertuijgen van Houglij
af tot aen den mond van de zee, door
den voorsz. orcaan in den grond of
aan stukken geslagen zijnde men eerst
na verloop van twee dagen, of den 14. en
8br: tijding ontfing wegens den bedroefden door het blijven der make„
toestand van S E Comp.s schepen wanneer voltha gekreegen
wij ook stante pede resolveerden twee
Leden uijt den raed, namentlijk de
onder Cooplieden Ian Kersseboom en stante pader twee leden
en Pieter Meerman na beneden
te committeeren, om nevens de daegs
na de Storm voor af gesondene schippers
en den Equipagie meester deses Comptoirs
Lucas Zuijdland, alles aan te wenden
wat, sij tot behoudenisse en herstellinge
van
Van Bengalen, den 25„en 9ber 1737.
reeren w' ons aan de hier
vaertuijgen heeft men eerst
op den 14:' 8br. tijding van
uijt den raed mitsgaders den
Equipagiemeester en schipper
derwaerds gecommitteerd.
occasie sal kunnen consteeren uijt de
geschreven briefjes door voormelten Chi„ ten dien reguarde refe„
rurgijns in datis 17. 19. 23. en 25„en 8br: item evens gesiteerde brieven
5. courant: terwijl wij weder tot onse
verrigtingen ter rheede Voltha keerende
uw Hoog Edelens, ten dien opsigte
met respect ter kennisse brengen, hoe
genoegsaem alle de vaertuijgen van Houglij
af tot aen den mond van de zee, door
den voorsz. orcaan in den grond of
aan stukken geslagen zijnde men eerst
na verloop van twee dagen, of den 14. en
8br: tijding ontfing wegens den bedroefden door het blijven der make„
toestand van S E Comp.s schepen wanneer voltha gekreegen
wij ook stante pede resolveerden twee
Leden uijt den raed, namentlijk de
onder Cooplieden Ian Kersseboom en stante pader twee leden
en Pieter Meerman na beneden
te committeeren, om nevens de daegs
na de Storm voor af gesondene schippers
en den Equipagie meester deses Comptoirs
Lucas Zuijdland, alles aan te wenden
wat, sij tot behoudenisse en herstellinge
van
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.