Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Bengalen, den 25„e 9ber 1737.
te Stingelij
geweest sijnde vaertuijgen
is afgeloopen.
wederstand van ankers en touwen soo
veel als niets was, getroffen, van haer
meeste rondhouten ontbloot geraekt
en vervolgens gestrand, benevens demede
voor Voltha gelegen hebbende Chaloup
mitsg:s de zeilvaertuijgen Volkera, mitsgaders de binnen Hingelij
gelopen geweest zijnde Chaloup Sijbilla
en het niet ankers ter Waarlo afgesonden
Taljoot de Putter, zijnde dese Cha„
loup voor twee ankers, het gat van
singelij uijt, wel vier Cabels lengte
aen de overwal het bos in gesmeten
en aldaer nog sittende, nevens het
geciteerde Paljoot, dog al egter hoope
om de rouwen van het een en ander
kieltje te sullen vloot krijgen, zoo als
dat reets met de tot Voltha gestrande
schepen en Chaloup Effect gesorteert
heeft, in Sulker voegen als w' na der
zullen aentoonen, na alvoorens geno„
teert te hebben, dat van de buijten
item hoet met de buijsen op 'SEComp. schepen gekruijst heb„
bende 3. Vaertuijgen, namentlijk
de
te Stingelij
geweest sijnde vaertuijgen
is afgeloopen.
wederstand van ankers en touwen soo
veel als niets was, getroffen, van haer
meeste rondhouten ontbloot geraekt
en vervolgens gestrand, benevens demede
voor Voltha gelegen hebbende Chaloup
mitsg:s de zeilvaertuijgen Volkera, mitsgaders de binnen Hingelij
gelopen geweest zijnde Chaloup Sijbilla
en het niet ankers ter Waarlo afgesonden
Taljoot de Putter, zijnde dese Cha„
loup voor twee ankers, het gat van
singelij uijt, wel vier Cabels lengte
aen de overwal het bos in gesmeten
en aldaer nog sittende, nevens het
geciteerde Paljoot, dog al egter hoope
om de rouwen van het een en ander
kieltje te sullen vloot krijgen, zoo als
dat reets met de tot Voltha gestrande
schepen en Chaloup Effect gesorteert
heeft, in Sulker voegen als w' na der
zullen aentoonen, na alvoorens geno„
teert te hebben, dat van de buijten
item hoet met de buijsen op 'SEComp. schepen gekruijst heb„
bende 3. Vaertuijgen, namentlijk
de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8783, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 nov. 25 - 27
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.