Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Bengale den 19. ' februarij 1737. —
ƒ 2457. 16. 8.
Pr Transport
100 p„s allegiassen zijde.
500„ _o dubb: gestr:. . . . 5. „
100 „ restaffen zide.
.
:
50 „ armoz: effene gebloemde . . . 1 „
169 „ monster stoffen diverse. . . . 2 „.
2 „ silletse schilden - - .
g' goederen voor Japan manteren. . . „ 70363. 1. -.
deze bodem vervoert een somma van. . . . . ƒ 23480. 19. 8.
s afgeladene in deze twee kielen bedraagt. . . ƒ45638. 16. —
2200 „ armoz: effene dubb. . . . 24. „
. . —„
. . . 1
Wij wenschen brengers dezes voor 'T overige
een behouden reijze en uw Hoog Edelens
den dierbaeren zegen van God: Almagtig
verblijvende met een profund respect /: onder„
/stond./. Edele, Erntfeste, Groot agtb: manhafte
wel wijze, verreziende zeer Genereuse Heeren
/lager. /. UW Hoog Edelens onderdanige
en gehoorsame dienaren. /.was getekend. /.
J: A: Sichterman, Corn:s De Ionge, S: d:
Hamer, Nicol„s Paradijs, H„s Blom, I:
Huijghens, C: L: Kerksteen, I: Kersseboom,
/in margine. /. Houglij in Bengale der 19.'
februarij 1737. —
Batavia.
. . . . . 1. k.
1
ƒ 2457. 16. 8.
Pr Transport
100 p„s allegiassen zijde.
500„ _o dubb: gestr:. . . . 5. „
100 „ restaffen zide.
.
:
50 „ armoz: effene gebloemde . . . 1 „
169 „ monster stoffen diverse. . . . 2 „.
2 „ silletse schilden - - .
g' goederen voor Japan manteren. . . „ 70363. 1. -.
deze bodem vervoert een somma van. . . . . ƒ 23480. 19. 8.
s afgeladene in deze twee kielen bedraagt. . . ƒ45638. 16. —
2200 „ armoz: effene dubb. . . . 24. „
. . —„
. . . 1
Wij wenschen brengers dezes voor 'T overige
een behouden reijze en uw Hoog Edelens
den dierbaeren zegen van God: Almagtig
verblijvende met een profund respect /: onder„
/stond./. Edele, Erntfeste, Groot agtb: manhafte
wel wijze, verreziende zeer Genereuse Heeren
/lager. /. UW Hoog Edelens onderdanige
en gehoorsame dienaren. /.was getekend. /.
J: A: Sichterman, Corn:s De Ionge, S: d:
Hamer, Nicol„s Paradijs, H„s Blom, I:
Huijghens, C: L: Kerksteen, I: Kersseboom,
/in margine. /. Houglij in Bengale der 19.'
februarij 1737. —
Batavia.
. . . . . 1. k.
1
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8782, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 feb. 19 - mrt. 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.