Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
Van Bengale den 19. ' februarij 1737.
P„r Transport ƒ85422:4:8 ƒ224557:16:8.
300. Zanen gem d' bellazoor
9000. p„s goenijs en goenij Zakk. . .
3944 „ boten bengaalse
42000. lb gangajellische tarwe.
39875. „ amphioen. . . .
8782 „ lond van zuijver en hennix. . 50 p=rjo
20: „ rollen fijn zeijldoek
40„ p:s loodlijnen weg: 1957 lb
D' goederen voor batavia monteren
„ 48749. 14. -.
V„n Ceijlon
.
5000 „ Lange goenijs.
50 „ loodlijnen weg 2431. lb
1410 „
75 „ witte d„o
-
d' Goederen voor ceijlon addeert. . „ 4826: 12. —
V„n Cormandel
1. ps
200 p„s bandanoesen of taftl d:' foela
300„ armosijn Effene dubb. . . 3. k:
_o enkelde. . . . 4. „
400 „
200 „ soenerijs. . . . . 1. „ „ 954. 17. —
200 „ ragiabanijs. . . . 2. p„s
. 1. „
100
roederwanijs. .
„ 8562. 13. 8.
d' goederen voor Cormandel tellen
V„n Gamron
. . . 5. p:k
ƒ
660 p„s Lachorijs
ƒ
. . . 6. „
750 „ d'herriabadijs
300 „ neusdoeken.
ƒ
- . 3. —
„ 8281. 3. —
D' goederen voor Gamron tellen
ƒ
D„r bassura
580 p„s Lachorijs
. . . 4. ps
500 „ d'herriabadijs
. . . 4 „
-
80 „ mallemol d' sawaspoer. .
D' goederen voor bassura addeert „ 4320. 14. 8.
V„n Japan
5. p=r
400 p„s salempoeris Cassembazaar
2
160 „ gerrassen
5
300„ zeijlkleeden ruwe
„
18
1800 „ gingam Effene
„
600„ gingam Pinas
400 „ taffachelas d herrijs
300 „ gingam geruijte of Chelas
120 „ hamans fijne d'hendiaal met gh 2
„
Transporteere
.
200 p„s armoz: effene enk:. . . 2. k.
400 „ Chianderwanijs. . . 2. p: r
„
- . . . 3. k:
. . 29. pott:
. . 363. Zak
275. kisten
. . . 500. bossen
ƒ224557. 16. 8.
P„r Transport ƒ85422:4:8 ƒ224557:16:8.
300. Zanen gem d' bellazoor
9000. p„s goenijs en goenij Zakk. . .
3944 „ boten bengaalse
42000. lb gangajellische tarwe.
39875. „ amphioen. . . .
8782 „ lond van zuijver en hennix. . 50 p=rjo
20: „ rollen fijn zeijldoek
40„ p:s loodlijnen weg: 1957 lb
D' goederen voor batavia monteren
„ 48749. 14. -.
V„n Ceijlon
.
5000 „ Lange goenijs.
50 „ loodlijnen weg 2431. lb
1410 „
75 „ witte d„o
-
d' Goederen voor ceijlon addeert. . „ 4826: 12. —
V„n Cormandel
1. ps
200 p„s bandanoesen of taftl d:' foela
300„ armosijn Effene dubb. . . 3. k:
_o enkelde. . . . 4. „
400 „
200 „ soenerijs. . . . . 1. „ „ 954. 17. —
200 „ ragiabanijs. . . . 2. p„s
. 1. „
100
roederwanijs. .
„ 8562. 13. 8.
d' goederen voor Cormandel tellen
V„n Gamron
. . . 5. p:k
ƒ
660 p„s Lachorijs
ƒ
. . . 6. „
750 „ d'herriabadijs
300 „ neusdoeken.
ƒ
- . 3. —
„ 8281. 3. —
D' goederen voor Gamron tellen
ƒ
D„r bassura
580 p„s Lachorijs
. . . 4. ps
500 „ d'herriabadijs
. . . 4 „
-
80 „ mallemol d' sawaspoer. .
D' goederen voor bassura addeert „ 4320. 14. 8.
V„n Japan
5. p=r
400 p„s salempoeris Cassembazaar
2
160 „ gerrassen
5
300„ zeijlkleeden ruwe
„
18
1800 „ gingam Effene
„
600„ gingam Pinas
400 „ taffachelas d herrijs
300 „ gingam geruijte of Chelas
120 „ hamans fijne d'hendiaal met gh 2
„
Transporteere
.
200 p„s armoz: effene enk:. . . 2. k.
400 „ Chianderwanijs. . . 2. p: r
„
- . . . 3. k:
. . 29. pott:
. . 363. Zak
275. kisten
. . . 500. bossen
ƒ224557. 16. 8.
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8782, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 feb. 19 - mrt. 22
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.