Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Bengale den 19:' februarij 1737.
in zelvervoegen ter sessie van den 9. Januarij laatstleden
noodzakelijk g'oordeelt de brengers van dezen
te voorzien met eenige scheeps behoeftens, ge„
specificeert bij de ter resolutie van laatste gem:
datum ingelijfde verzoek schriften vande schip„
pers Hans Fagerdal en Frans van Eenro.
De engelsen tot calcatta dezer dagen eenige
nouvelles van bombhaij gekregen hebbende
kunnen w' niet afzien uw Hoog Edelens
daar van communicatie te geven vervattende
dezelve dat de Goerabs dier natie een root„
schip vande angriase zee schuijmers zouden
genomen en twee in de groot geboort, mits„
„gaders hen door dit toeval doen in clineren
hebben tot vreede, dewelke egter geen voort„
gang genomen hadde, maar gebleven was
bij een onderlinge in twisseling van gevangenen,
zijnde onder allen bij die occasie mede op vrije
voeten gestelt geworden den verleden Jaar
genomen M„r Hampton die wel eer een
lid van den Calcatsen raad en naderhand daar
uijt gedimoveert geweest zijnde, zedert
voor supercaga heeft gevaren
Wijders
in zelvervoegen ter sessie van den 9. Januarij laatstleden
noodzakelijk g'oordeelt de brengers van dezen
te voorzien met eenige scheeps behoeftens, ge„
specificeert bij de ter resolutie van laatste gem:
datum ingelijfde verzoek schriften vande schip„
pers Hans Fagerdal en Frans van Eenro.
De engelsen tot calcatta dezer dagen eenige
nouvelles van bombhaij gekregen hebbende
kunnen w' niet afzien uw Hoog Edelens
daar van communicatie te geven vervattende
dezelve dat de Goerabs dier natie een root„
schip vande angriase zee schuijmers zouden
genomen en twee in de groot geboort, mits„
„gaders hen door dit toeval doen in clineren
hebben tot vreede, dewelke egter geen voort„
gang genomen hadde, maar gebleven was
bij een onderlinge in twisseling van gevangenen,
zijnde onder allen bij die occasie mede op vrije
voeten gestelt geworden den verleden Jaar
genomen M„r Hampton die wel eer een
lid van den Calcatsen raad en naderhand daar
uijt gedimoveert geweest zijnde, zedert
voor supercaga heeft gevaren
Wijders
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8782, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 feb. 19 - mrt. 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.