Transkripte durchsuchen » National Archives / Archiv South Holland
Transkription
Van Bengale den 19. ' februarij 1737: —
Dewelke door den ander geslaagen op den in koop of
buijten de ongelden waar op men mits ontstentenisse
der factuur bij dezen geen nette calculatie kan
maken maar dien dr zonder geldsom moeten
laten afgaan :/ te staan komen r o/a 125. 7. de m„n
op r o/a 250. 14. de kist dus ro/a 2. 7. 13 p:r m„s of ten
naasten bij 2. p„r C„to minder dan de genegotieerde
gomme in den voorleden Jaar zo als de bediendens
ons dit een en ander hebben g'adviseert, bij
brieven van 16. en 29. Janu J:o leden zijnde
buijten de voorm: 952. kisten heulsap p:r de
vloot herwaards afgesonden 4700. Zakk: sal„
„peter die wij, navolgens het uw hoog Edelens
sub dato 24. 9ber: laatstleden ter kennisse
gebragte beding der barcquiers gelast heb„
ben te laten afvoeren door de passagie van
sonder band, met en benevens de arthillerije
de verdere onhandelbare bagagie en't gros
der vaartuijgen, zijnde tot geleijde van
dien gecommandeert den vendrig Anthonij
schreurs, als die route te meermalen
bevaren hebbende en 18. gem: met haar onder„
officieren mitsgaders de verdere volotelingen
met den opium direct herwaards gekomen
en.
Dewelke door den ander geslaagen op den in koop of
buijten de ongelden waar op men mits ontstentenisse
der factuur bij dezen geen nette calculatie kan
maken maar dien dr zonder geldsom moeten
laten afgaan :/ te staan komen r o/a 125. 7. de m„n
op r o/a 250. 14. de kist dus ro/a 2. 7. 13 p:r m„s of ten
naasten bij 2. p„r C„to minder dan de genegotieerde
gomme in den voorleden Jaar zo als de bediendens
ons dit een en ander hebben g'adviseert, bij
brieven van 16. en 29. Janu J:o leden zijnde
buijten de voorm: 952. kisten heulsap p:r de
vloot herwaards afgesonden 4700. Zakk: sal„
„peter die wij, navolgens het uw hoog Edelens
sub dato 24. 9ber: laatstleden ter kennisse
gebragte beding der barcquiers gelast heb„
ben te laten afvoeren door de passagie van
sonder band, met en benevens de arthillerije
de verdere onhandelbare bagagie en't gros
der vaartuijgen, zijnde tot geleijde van
dien gecommandeert den vendrig Anthonij
schreurs, als die route te meermalen
bevaren hebbende en 18. gem: met haar onder„
officieren mitsgaders de verdere volotelingen
met den opium direct herwaards gekomen
en.
Quelle Zitat
National Archives / Archiv South Holland, Archivnummer 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), Inventar nummer 8782, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 feb. 19 - mrt. 22
Scan + Transkription
Klicken Sie auf das Bild, um es zu vergrößern und die Transkription daneben anzuzeigen
Künstliche Intelligenz (KI)
Die Transkription erfolgte computergestützt mittels automatischer Handschrifterkennung.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.
Die Zusammenfassung wird vom Computer auf Basis eines Sprachmodells erstellt.
Beide Aufgaben der künstlichen Intelligenz sind nicht perfekt, aber oft mehr als ausreichend, damit das historische Dokument verständlich wird.