Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Bengale den 19' februarij 1737. —
indifferentie trancquie in, en hielden haar whaar op
geld, inzonderheijt na dat ze uijt den daar op
gedanen inkoop door de fransen ter quantiteijt
van 40. m„n â ro/a 125. p„r m„n beganden te bespeuren
voorm„te haare opinie niet ijdel te zijn, de
engelsen vervolgens mede te markt komende
zag men de gerexte prijs van ro/a 125. — van dag
tot dag opslaan tot dat eijndelijk zo wel de
laatst als eerst gementioneerde natien van dien
handel afzeg; hebbende de fransen het door
Een ingekogte parthijtje met ligte vaartuijgjes
afgezonden, ende Engelsen hun vloot in
het laatst van december ook laten vertrek„
„ken en dins aan dat g'interesseerd volkje
doen zien dat hen hare indifferentie regten
ernst was.
Onze bediendens nu alleen van de Europese
liefhebbers agtergebleven, maakten aanstonds
toeleg om zig van deze gelegentheijt ten
voordeele der maatschappije te bedienen, dog
vermits den tijd zo verre verstreken was,
konden ze zo vast op haar stuk niet staan„
als ze wel wilden, hebbende successive moe„
„ten accorderen de volgende prijzen als.
voor.
indifferentie trancquie in, en hielden haar whaar op
geld, inzonderheijt na dat ze uijt den daar op
gedanen inkoop door de fransen ter quantiteijt
van 40. m„n â ro/a 125. p„r m„n beganden te bespeuren
voorm„te haare opinie niet ijdel te zijn, de
engelsen vervolgens mede te markt komende
zag men de gerexte prijs van ro/a 125. — van dag
tot dag opslaan tot dat eijndelijk zo wel de
laatst als eerst gementioneerde natien van dien
handel afzeg; hebbende de fransen het door
Een ingekogte parthijtje met ligte vaartuijgjes
afgezonden, ende Engelsen hun vloot in
het laatst van december ook laten vertrek„
„ken en dins aan dat g'interesseerd volkje
doen zien dat hen hare indifferentie regten
ernst was.
Onze bediendens nu alleen van de Europese
liefhebbers agtergebleven, maakten aanstonds
toeleg om zig van deze gelegentheijt ten
voordeele der maatschappije te bedienen, dog
vermits den tijd zo verre verstreken was,
konden ze zo vast op haar stuk niet staan„
als ze wel wilden, hebbende successive moe„
„ten accorderen de volgende prijzen als.
voor.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8782, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 feb. 19 - mrt. 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.