Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Bengale den 19:' Februarij 1737.
de scheepen Pur„
merlust en
Loenderveen
Batavia
Aan zijn Edelheijt den Hoog Edelen Groote agtb
Heere Abraham Patras
Gouverneur Generaal, benevens
D' Edele Heeren raden van
Nederlands India.
Edele Erntfeste Groot agtb:r
manhafte, wel wijse, verre„
ziende zeer genereuse Heeren
Wel Gebiedende Heeren
Na dat wij op den 22. xber: laatstl: gedepecheert hadden
de scheepen tland van beloften, Htaaften, en Groenswaard, ontfingen
1 den 3. Januarij daar aan berigt van de overheden dier bodems
datze op den 29. der eerst gem„t maand buijten gaats geraakt
waren, zonder eenig naamwaardig verlies geleden te hebben,
aan ankers af tauwen, hebbende alleen die van Groen„
swaart haar dagelijx touw moeten afleggen, en verder uijt
de daar op bescheydene manschap vermits een Europees
en 10. zwarte zeevarende, gelijk ook die van't Land van
belaften twee van de laatste zouder dat men sederd heeft
kunnen ervaren werwaards zig die knappenhebben begeven
zijnde.
m
E
de scheepen Pur„
merlust en
Loenderveen
Batavia
Aan zijn Edelheijt den Hoog Edelen Groote agtb
Heere Abraham Patras
Gouverneur Generaal, benevens
D' Edele Heeren raden van
Nederlands India.
Edele Erntfeste Groot agtb:r
manhafte, wel wijse, verre„
ziende zeer genereuse Heeren
Wel Gebiedende Heeren
Na dat wij op den 22. xber: laatstl: gedepecheert hadden
de scheepen tland van beloften, Htaaften, en Groenswaard, ontfingen
1 den 3. Januarij daar aan berigt van de overheden dier bodems
datze op den 29. der eerst gem„t maand buijten gaats geraakt
waren, zonder eenig naamwaardig verlies geleden te hebben,
aan ankers af tauwen, hebbende alleen die van Groen„
swaart haar dagelijx touw moeten afleggen, en verder uijt
de daar op bescheydene manschap vermits een Europees
en 10. zwarte zeevarende, gelijk ook die van't Land van
belaften twee van de laatste zouder dat men sederd heeft
kunnen ervaren werwaards zig die knappenhebben begeven
zijnde.
m
E
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8782, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1737 feb. 19 - mrt. 22
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.