Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
„
Van Bengale den 6:' 9ber: A:o 1736. —
het g'arresteerde sub dato 20: 7ber: tot voorko„
„ning van verder bederf zijn geguarbuleert.
geworden, heeft moeten bezwaren, emet het
kostende van 430. lb onleverbare noten 5¼. lb
stof en gruijs van dien en 3. lb vervlagen onder
het guarbuleren, staande wijders het voorsz:
uijt schot, benevens het stof en gruijs dezer
vrugt in der tijt zonder geldsam na de„
hoofdplaatse te werden opgezonden; ter wijl
het gene 'en nauijtdeeling der randsoenen van
de dranken overgeschoten, namentlijk 149. kann:
azijn en 45. kann: olijven olij p=r venditie verkogt,
en het daar op gevallene gering advansse van
ƒ— 14. 8. ingenomen is, ten faweure derzelve
reek: van winst en verlies, waar op alle de
ontwaardde minderheden enz: hier boven ge„
„specificeert zijn afgeboekt, zijnde egter daar
van uijtgezondert en voor rekening der scheeps„
overheden gelaten, de 1/32 p=r C=to onderwigt op de
nagelen p=r laasten aangebragt alhoewel het
uijt de constitutie dier vrugt wel afte meten
zij dit differeert op de parthij zal ingedroogt
wezen weshalven wijter boven gem=te bij een
komst.
Van Bengale den 6:' 9ber: A:o 1736. —
het g'arresteerde sub dato 20: 7ber: tot voorko„
„ning van verder bederf zijn geguarbuleert.
geworden, heeft moeten bezwaren, emet het
kostende van 430. lb onleverbare noten 5¼. lb
stof en gruijs van dien en 3. lb vervlagen onder
het guarbuleren, staande wijders het voorsz:
uijt schot, benevens het stof en gruijs dezer
vrugt in der tijt zonder geldsam na de„
hoofdplaatse te werden opgezonden; ter wijl
het gene 'en nauijtdeeling der randsoenen van
de dranken overgeschoten, namentlijk 149. kann:
azijn en 45. kann: olijven olij p=r venditie verkogt,
en het daar op gevallene gering advansse van
ƒ— 14. 8. ingenomen is, ten faweure derzelve
reek: van winst en verlies, waar op alle de
ontwaardde minderheden enz: hier boven ge„
„specificeert zijn afgeboekt, zijnde egter daar
van uijtgezondert en voor rekening der scheeps„
overheden gelaten, de 1/32 p=r C=to onderwigt op de
nagelen p=r laasten aangebragt alhoewel het
uijt de constitutie dier vrugt wel afte meten
zij dit differeert op de parthij zal ingedroogt
wezen weshalven wijter boven gem=te bij een
komst.
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8781, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1736 nov. 6 - dec. 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.