Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
Van Bengale den 6: November Ao 1736. —
stof ter quantiteijt van 3883. lb: item 2540:
stux wurmstekige en onleverbare chiamcossen,
uijt de Lading van Purmercust als 1334.
sortia dos en 1206. kleene, zijnde dat onnut
overschot vervolgens door de ordinaires ge„
„committeerdens ten overstaan van den
fiscaal in de ganges geworpen, uijt wijzens
de nevensleggende rapporten verder op
den voorsz: voet verevent, de wannigheijt
van 400. kann: franse wijn, op 7. Leggende en
111. kann: holl: azijn, op een Legger p=r
zoenderveen en haaften ongemeen lek aan„
gebragt, ende zulx omdat de fust aan boord
volgens de almede overgaande raporten wel
gestuwt maar bij nadere visitatie zeer
wunnasterkig bevonden is, zulx men die
spillagie de overvoerders niet heeft kun„
„nen nuputeren, zo min als die van
groenswaart het bederf van drie malaxe
masthouten, dewelke door den timmerman
dezes comtoirs ten overstaan van de schipper
Frans De Put, en Maarten Burgers,
bezigtigd mitsgrs: ten Eenemaal vermuurt
6
en
stof ter quantiteijt van 3883. lb: item 2540:
stux wurmstekige en onleverbare chiamcossen,
uijt de Lading van Purmercust als 1334.
sortia dos en 1206. kleene, zijnde dat onnut
overschot vervolgens door de ordinaires ge„
„committeerdens ten overstaan van den
fiscaal in de ganges geworpen, uijt wijzens
de nevensleggende rapporten verder op
den voorsz: voet verevent, de wannigheijt
van 400. kann: franse wijn, op 7. Leggende en
111. kann: holl: azijn, op een Legger p=r
zoenderveen en haaften ongemeen lek aan„
gebragt, ende zulx omdat de fust aan boord
volgens de almede overgaande raporten wel
gestuwt maar bij nadere visitatie zeer
wunnasterkig bevonden is, zulx men die
spillagie de overvoerders niet heeft kun„
„nen nuputeren, zo min als die van
groenswaart het bederf van drie malaxe
masthouten, dewelke door den timmerman
dezes comtoirs ten overstaan van de schipper
Frans De Put, en Maarten Burgers,
bezigtigd mitsgrs: ten Eenemaal vermuurt
6
en
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8781, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Bengalen, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Bengalen, 1736 nov. 6 - dec. 23
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.