archive access 1.04.02, inventory number 8696, page 96
Transcription
Van Siam onder dato: 20: april 1737 met Eede te bevestigen. Aldus gepasseert, gegeven en door ons onderteekend —: Jnt N=ts Comptoir Ligoor den 21: maij A:o 1737 /was geteekent/ sloofs (adsistend, poulus scheeper= Gtassare (derde meester /onderstuurman, me. wij ondergesz: verklaren de voorenstaande brieven en daartoe gehoorende bijlagen behoorlijk tegens derselver minute geconfronteerd, en daer meede accordeerende bevonden te hebben. Batavia In 't Casteel Den 24.:' Januarij A:o 1738. A„n U„k Kelner Jacob De Bel E Corn„ oostwalt
Bronvermelding
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8696, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Siam, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Siam, 1737 apr. 20 - mei 28
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition. The summary is created by the computer based on a language model. Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using AI. With the help of AI, a summary can be made in contemporary Dutch.
To use this feature you must be logged in and have a subscription.