Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
32
Van Chormandel den 31„e Maart 1707
onlangs tot mogoltoer
opgerigt—
m
verbod van masz: om aanden
te verkopen —
betreffende
hope, dat dit ten
een munterije bij hem deselve buijten eenig silver ook verscheijde bharen
koper doen vermunten het toegedragene waar
omtrent bij het schrijvens der Masz: opperhoofden
van ult=o november onder de materie deses comptoirs
largo werd genarreerd, den schoon, zijn opperhoofden
verstaande dat hij daar toe vijf bharen koper van de
Palicolse coopluijden hadde genegotieerd derw=ts
selven daar toe georkoper verboden hebben dat mineraal om alle moeijelijkheden
met den heer duan miercaijma of miersjamma
te weren, in toekomende aan hem niet meer afte„
consideratien dien staan, soo konnen wij Egter niet voorsien, sulx
denselven soude konnen beletten, d=o koper tot dese
zijne munterije te bemagtigen want hij het, ten
dien Eijnde door de derde en vierde hand, kan
laten opkopen, Ia selfs zoo veel mogte benodigen
van d' Engelsen tot madraspatnam doen af„
halen, weshalven hun ook aangesz: zij dat dien
verkoop van soo quaden consequentie niet en is
te agten als deselve bij haar werd aangemerkt
ongerekent nog dat gesegde hunne interdictie, den
dessaij reden tot misnoegen soude konnen suppe„
diteren, en men sig ten dienste der E Comp: soo wel
aan zijne goedwilligh=t als aan die van den heer
duan moet gelegen laten verhopende niet te min
besten aflopen zal wesen dese zaake ten besten af gelopen sal wesen de
wijle den fausdaar Miermianoe, op het gede„
monstreerde aan hem dientwegen door den
Mazulipatn: hooft munster versekeringe gedaan
heeft
Van Chormandel den 31„e Maart 1707
onlangs tot mogoltoer
opgerigt—
m
verbod van masz: om aanden
te verkopen —
betreffende
hope, dat dit ten
een munterije bij hem deselve buijten eenig silver ook verscheijde bharen
koper doen vermunten het toegedragene waar
omtrent bij het schrijvens der Masz: opperhoofden
van ult=o november onder de materie deses comptoirs
largo werd genarreerd, den schoon, zijn opperhoofden
verstaande dat hij daar toe vijf bharen koper van de
Palicolse coopluijden hadde genegotieerd derw=ts
selven daar toe georkoper verboden hebben dat mineraal om alle moeijelijkheden
met den heer duan miercaijma of miersjamma
te weren, in toekomende aan hem niet meer afte„
consideratien dien staan, soo konnen wij Egter niet voorsien, sulx
denselven soude konnen beletten, d=o koper tot dese
zijne munterije te bemagtigen want hij het, ten
dien Eijnde door de derde en vierde hand, kan
laten opkopen, Ia selfs zoo veel mogte benodigen
van d' Engelsen tot madraspatnam doen af„
halen, weshalven hun ook aangesz: zij dat dien
verkoop van soo quaden consequentie niet en is
te agten als deselve bij haar werd aangemerkt
ongerekent nog dat gesegde hunne interdictie, den
dessaij reden tot misnoegen soude konnen suppe„
diteren, en men sig ten dienste der E Comp: soo wel
aan zijne goedwilligh=t als aan die van den heer
duan moet gelegen laten verhopende niet te min
besten aflopen zal wesen dese zaake ten besten af gelopen sal wesen de
wijle den fausdaar Miermianoe, op het gede„
monstreerde aan hem dientwegen door den
Mazulipatn: hooft munster versekeringe gedaan
heeft
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8686, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Siam, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Siam, Coromandel, 1707 mrt. 31 - sep. 9; Siam, 1706 okt. 22 - 1707 feb. 18; Kaap de Goede Hoop, 1706 nov. 15 - 1707 juli 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.