Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
30
Van Chormandel den 30„e Maart 1707.
des aangaan aan den E
van oudshoorms=a
begeerte van golcondasen
khagien in opsigte van
renegaat knobbart
redeneringe daar over
de maniwaars J„o, van daar naar masulipatnam
Iegens den anderen op gestaan, de wegen alomme
beset houden; en nadien men prodato bij de masu„
lipatnamse missive van den 30=e october ontwaard
e
hebbende de ongelden aan meerm: mineralen
gedaan doenmaals al ro/as 1355 1/8 of ƒ 2033:8:12.
het gerecommandeerde quamen te belopen, den E van oudshoorn conform
de resolutie van den 19=e november gerecommandeert
heeft, volgens het voor heenen g'ordonneerde met een
â twee vertrouwde inlanders selfs aan den maniwaar
Cannerauw te schrijven en te gelijck nauwkeurigh
te doen inquireren hoedanig het Eijgentlijck met
de mineralen &„a gelegen mag wesen werd het
vereijschte berigt, en advijs dien'twegen als nog bij ons
te gemoed gesien om na den ontfang van tselve
des aangaande het nodige te konnen beramen
door den golcondasen khagie, is kortelings begeerd
dat den versoeijlijken renegaat francois knobbart
nu genaamd seeg goetam mahometh zoude werden
ontslagen, van zijne verbintenisse aan d' E Comp=e
voor soo verre deselve aspect is hebbende op sijn verblijf
binnen golconda onder pretext dat in gevalle het
hem knobbart niet gepermitteerd wierd Elders
zijne subsistentie te gaan soeken hij aldaar van
armoede zoude moeten vergaan om het welke meerder
schijn te doen hebben hij sig reets in fackiers ge„
waad hadde gestoken; men heeft hier omtrent
wet gereflecteerd het niet quaad soude wesen
den
Van Chormandel den 30„e Maart 1707.
des aangaan aan den E
van oudshoorms=a
begeerte van golcondasen
khagien in opsigte van
renegaat knobbart
redeneringe daar over
de maniwaars J„o, van daar naar masulipatnam
Iegens den anderen op gestaan, de wegen alomme
beset houden; en nadien men prodato bij de masu„
lipatnamse missive van den 30=e october ontwaard
e
hebbende de ongelden aan meerm: mineralen
gedaan doenmaals al ro/as 1355 1/8 of ƒ 2033:8:12.
het gerecommandeerde quamen te belopen, den E van oudshoorn conform
de resolutie van den 19=e november gerecommandeert
heeft, volgens het voor heenen g'ordonneerde met een
â twee vertrouwde inlanders selfs aan den maniwaar
Cannerauw te schrijven en te gelijck nauwkeurigh
te doen inquireren hoedanig het Eijgentlijck met
de mineralen &„a gelegen mag wesen werd het
vereijschte berigt, en advijs dien'twegen als nog bij ons
te gemoed gesien om na den ontfang van tselve
des aangaande het nodige te konnen beramen
door den golcondasen khagie, is kortelings begeerd
dat den versoeijlijken renegaat francois knobbart
nu genaamd seeg goetam mahometh zoude werden
ontslagen, van zijne verbintenisse aan d' E Comp=e
voor soo verre deselve aspect is hebbende op sijn verblijf
binnen golconda onder pretext dat in gevalle het
hem knobbart niet gepermitteerd wierd Elders
zijne subsistentie te gaan soeken hij aldaar van
armoede zoude moeten vergaan om het welke meerder
schijn te doen hebben hij sig reets in fackiers ge„
waad hadde gestoken; men heeft hier omtrent
wet gereflecteerd het niet quaad soude wesen
den
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8686, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Siam, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Siam, Coromandel, 1707 mrt. 31 - sep. 9; Siam, 1706 okt. 22 - 1707 feb. 18; Kaap de Goede Hoop, 1706 nov. 15 - 1707 juli 12
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.