Parcourir les transcriptions » Archives Nationale / Archives Hollande du Sud
Transcription
29
Van Chormandel den 31„e Maart 1707.
berigt wegens dEcomp=s
nerauw beslagen, en
d' apparentie tot relaxatie
langer hoedes praten
ro/as 4. â 500. –. of ƒ600. â 750. –. te mogen spenderen
indien op sigte, van goede uijtwerkinge sal wesen. —
ven reguarde vanden maniumsen bramme moe„
„toekoergroea, en 's EComp:s mineralen, onder den
maniwaar Cannerauw beslagen kostende volgens
het masulip=r negotie Iournaal d'annis 170¾ ƒ5755. 18. 8
buijten de ongelden zedert daar op gevallen is
ons uijt den masulip=s brief van den 18=e der ver„
weke maand gebleken dat het geschenkie ten bedrage mineralen ondercau„
van ƒ 78:— voor den zoon van ged=te maniwaar gen=t den maniumsen bramine
Narsingrauw geprojecteert, en in het schrijvens
van daar den 3=e october p=r het schip de driecronen
aan uw hoog Edelh=t op gesonden aangehaald mits
de onveijlh=t derwegen tot nog door de golcondase
opperhoofden, den selven niet hadde konnen toegeschikt
werden en hij narsingrauw onder tusschen bevolen
zoude hebben d=o mineralen optenemen, en op
een andere plaats te bergen, des gesegde opperhoofden
genoodsaakt waren geworden ordre te stellen tot
het opslaan van een afdak om die daar onder te
bewaren, mitsgaders dat op dese mineralen door
den bramine buijten de voor heen geligte ro/as 70
of ƒ 105:—. weder ro/as 200. of ƒ 300. – geleend waren
invoegen de apparentie tot relaxatie van dien
sig hoelanger hoe desperater komt te verthonen, be„ van d=' mineralen hoe
halven dat het te besien zoude wesen schoon de
mineralen door Cannerauw al gelargeerd wierden
of deselve Egter wel afte voeren soude zijn, dewijle
de
Van Chormandel den 31„e Maart 1707.
berigt wegens dEcomp=s
nerauw beslagen, en
d' apparentie tot relaxatie
langer hoedes praten
ro/as 4. â 500. –. of ƒ600. â 750. –. te mogen spenderen
indien op sigte, van goede uijtwerkinge sal wesen. —
ven reguarde vanden maniumsen bramme moe„
„toekoergroea, en 's EComp:s mineralen, onder den
maniwaar Cannerauw beslagen kostende volgens
het masulip=r negotie Iournaal d'annis 170¾ ƒ5755. 18. 8
buijten de ongelden zedert daar op gevallen is
ons uijt den masulip=s brief van den 18=e der ver„
weke maand gebleken dat het geschenkie ten bedrage mineralen ondercau„
van ƒ 78:— voor den zoon van ged=te maniwaar gen=t den maniumsen bramine
Narsingrauw geprojecteert, en in het schrijvens
van daar den 3=e october p=r het schip de driecronen
aan uw hoog Edelh=t op gesonden aangehaald mits
de onveijlh=t derwegen tot nog door de golcondase
opperhoofden, den selven niet hadde konnen toegeschikt
werden en hij narsingrauw onder tusschen bevolen
zoude hebben d=o mineralen optenemen, en op
een andere plaats te bergen, des gesegde opperhoofden
genoodsaakt waren geworden ordre te stellen tot
het opslaan van een afdak om die daar onder te
bewaren, mitsgaders dat op dese mineralen door
den bramine buijten de voor heen geligte ro/as 70
of ƒ 105:—. weder ro/as 200. of ƒ 300. – geleend waren
invoegen de apparentie tot relaxatie van dien
sig hoelanger hoe desperater komt te verthonen, be„ van d=' mineralen hoe
halven dat het te besien zoude wesen schoon de
mineralen door Cannerauw al gelargeerd wierden
of deselve Egter wel afte voeren soude zijn, dewijle
de
Citation de la source
Archives Nationale / Archives Hollande du Sud, numéro d'archive 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), numéro d'inventaire 8686, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Siam, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Siam, Coromandel, 1707 mrt. 31 - sep. 9; Siam, 1706 okt. 22 - 1707 feb. 18; Kaap de Goede Hoop, 1706 nov. 15 - 1707 juli 12
Scan + Transcription
Cliquez sur l'image pour l'agrandir et voir la transcription à côté
Intelligence artificielle (IA)
La transcription a été réalisée informatiquement via la reconnaissance automatique de l’écriture manuscrite.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.
Le résumé est créé par l'ordinateur sur la base d'un modèle de langage.
Les deux tâches de l’intelligence artificielle ne sont pas parfaites, mais souvent largement suffisantes pour que le document historique devienne compréhensible.