Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
28
Van Chormandel den 31„e Maart 1707
dientwegen gewisseld
gaan over en waarom
quilleband getermi„
neerd —
hope belangen het ligten
afgaan der missive naer
tpatria—
tot den vrijen afvoer
der dekens werd nu
swarigh=t gemoveert
d' Extracten uijte brieven zijnde die onder de bijlagen gevoegd dewijle door
hem versogt geworden is deselve in formele termen
aan uw hoog Edelh=s overtesenden, hoe wel men anders
zulx gaarne zoude Excuseren, om dat zijn E op ons
miscontentement, volgens resolutie van den 19=e
november bij schryvens van den 4=e december bethoond
in zijnen naderen van den 28=e Jann: betuijgd ons
door desselfs conduites, beter genoegen te zullen geven—
het procos tegens=en boekhouder Pieter guilleband den 4=e courant
van masulip:e alhier overgekomen zijnde, is het proces
vanden substituijt fiscaal Pieter ten Broek
ginder Iegens hem g'intenteerd, den 11=e daar aan
getermineerd ged=en fiscaal zijnen Eijsch ontsegd
en den selven guilleband niet te min inde costen
gecondemneerd. —
Golconda op het afgaan onser Iongste letteren
van golconda op het aan d' Edele hoog agtb=r heeren principalen hadden
wij hoope, dat ons besluijt tot het ligten van dit
comptoir haast zoude werden uijtgevoerd, dog ver„
nemen uijt de zedert ingekomene advijsen zulx
mits het afwesen van den heer souba gesz: nog van
geen zucces te zijn geweest, behalven dat de opper„
hoofden aldaar nu swarigh=t moveren tot het ver„
krijgen, van een dastek voorden vrijen afvoer der
gecattoeneerde dekens ginder in gereeth=t leggende
des men wegens den uijtslag daar van thans niet
sekers kan melden verwagtende Evenwel dat onse
qualificatie om tot het verwerven van gesegde afvoer
ro/as
Van Chormandel den 31„e Maart 1707
dientwegen gewisseld
gaan over en waarom
quilleband getermi„
neerd —
hope belangen het ligten
afgaan der missive naer
tpatria—
tot den vrijen afvoer
der dekens werd nu
swarigh=t gemoveert
d' Extracten uijte brieven zijnde die onder de bijlagen gevoegd dewijle door
hem versogt geworden is deselve in formele termen
aan uw hoog Edelh=s overtesenden, hoe wel men anders
zulx gaarne zoude Excuseren, om dat zijn E op ons
miscontentement, volgens resolutie van den 19=e
november bij schryvens van den 4=e december bethoond
in zijnen naderen van den 28=e Jann: betuijgd ons
door desselfs conduites, beter genoegen te zullen geven—
het procos tegens=en boekhouder Pieter guilleband den 4=e courant
van masulip:e alhier overgekomen zijnde, is het proces
vanden substituijt fiscaal Pieter ten Broek
ginder Iegens hem g'intenteerd, den 11=e daar aan
getermineerd ged=en fiscaal zijnen Eijsch ontsegd
en den selven guilleband niet te min inde costen
gecondemneerd. —
Golconda op het afgaan onser Iongste letteren
van golconda op het aan d' Edele hoog agtb=r heeren principalen hadden
wij hoope, dat ons besluijt tot het ligten van dit
comptoir haast zoude werden uijtgevoerd, dog ver„
nemen uijt de zedert ingekomene advijsen zulx
mits het afwesen van den heer souba gesz: nog van
geen zucces te zijn geweest, behalven dat de opper„
hoofden aldaar nu swarigh=t moveren tot het ver„
krijgen, van een dastek voorden vrijen afvoer der
gecattoeneerde dekens ginder in gereeth=t leggende
des men wegens den uijtslag daar van thans niet
sekers kan melden verwagtende Evenwel dat onse
qualificatie om tot het verwerven van gesegde afvoer
ro/as
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8686, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Siam, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Siam, Coromandel, 1707 mrt. 31 - sep. 9; Siam, 1706 okt. 22 - 1707 feb. 18; Kaap de Goede Hoop, 1706 nov. 15 - 1707 juli 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.