Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
25
Van Chormandel den 31„e Maart 1707.
waarts afgestoken
ordre daar henen gesonden
om deselve voor een Iaar
sleets uijt de schepen
onder den E: langendam
te ligten —
nader qualificatie
om des nodigeneer
geld op tenemen
deselve opperhoofden
zedert met 16000 p/.
gesecondeert —
konnen vinden, eenige gelden, over zee te resigueren
maar volgens resolutie van den 4=e courant p=r maar coopmansz der
desloep Eddemonij, daar heenen afgestoken sodanige
Coopmansz: s„ als men vermogens is geweest op hare
gedane petitien te voldoen, ende opperhoofden ook
g'ordonneerd, uijt de schepen deneptunus, Limburg
de gent, en ter hem, onder de vlagge vanden Ecom„
mandeur simon Langendam over bengale verwagt
werdende, al sulke handel wharen te ligten, als
zij na goed overleg mogten oordeelen tot een Iaar verwagt werdende ook
sleets te, sullen benodigen, met nader qualificatie
bij aldien den vertier daar af tegens onse hoope niet
mogte aanwackeren, om in den kleden handel geen
veragteringe te causeren, des vereijsschende voort te varen
met het opnemen van nog meerder penn: ade„
„posito, want het onses vragtens voor d' E Comp:e beter
was den intrest daar op te betalen sig te getroosten
dan derselver contanten in desen onsekeren en
sorgelijken tijd aan eenige gevaren te Exponeren
dog niet lange daar na van Portonovo verstendigt
geworden zijnde van de verschijninge der voors:
france sloep daar ter rheede, om in de rivier ginder
vertimmert te werden en dat gem: vijanden buijten
dien, geen ander vaartuijg in het vaarwater hadden
heeft men op den 21=e deser geresolveerd de sloep
drakensteijn naar gesegde masulip: te depecheren
en bij die occagie de opperhoofden met 16000 pa/a
nevens diverse benodigtheden gesecondeerd gelijk
de
Van Chormandel den 31„e Maart 1707.
waarts afgestoken
ordre daar henen gesonden
om deselve voor een Iaar
sleets uijt de schepen
onder den E: langendam
te ligten —
nader qualificatie
om des nodigeneer
geld op tenemen
deselve opperhoofden
zedert met 16000 p/.
gesecondeert —
konnen vinden, eenige gelden, over zee te resigueren
maar volgens resolutie van den 4=e courant p=r maar coopmansz der
desloep Eddemonij, daar heenen afgestoken sodanige
Coopmansz: s„ als men vermogens is geweest op hare
gedane petitien te voldoen, ende opperhoofden ook
g'ordonneerd, uijt de schepen deneptunus, Limburg
de gent, en ter hem, onder de vlagge vanden Ecom„
mandeur simon Langendam over bengale verwagt
werdende, al sulke handel wharen te ligten, als
zij na goed overleg mogten oordeelen tot een Iaar verwagt werdende ook
sleets te, sullen benodigen, met nader qualificatie
bij aldien den vertier daar af tegens onse hoope niet
mogte aanwackeren, om in den kleden handel geen
veragteringe te causeren, des vereijsschende voort te varen
met het opnemen van nog meerder penn: ade„
„posito, want het onses vragtens voor d' E Comp:e beter
was den intrest daar op te betalen sig te getroosten
dan derselver contanten in desen onsekeren en
sorgelijken tijd aan eenige gevaren te Exponeren
dog niet lange daar na van Portonovo verstendigt
geworden zijnde van de verschijninge der voors:
france sloep daar ter rheede, om in de rivier ginder
vertimmert te werden en dat gem: vijanden buijten
dien, geen ander vaartuijg in het vaarwater hadden
heeft men op den 21=e deser geresolveerd de sloep
drakensteijn naar gesegde masulip: te depecheren
en bij die occagie de opperhoofden met 16000 pa/a
nevens diverse benodigtheden gesecondeerd gelijk
de
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8686, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Siam, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Siam, Coromandel, 1707 mrt. 31 - sep. 9; Siam, 1706 okt. 22 - 1707 feb. 18; Kaap de Goede Hoop, 1706 nov. 15 - 1707 juli 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.