Browse transcripts » National Archives / Archives South Holland
Transcription
29
Van Chormandel den 31„e Maart 1707. —
d' marsz: opperhoofden
kleden handel eenige
ligten —
reets opgenomen
contanten ter zee
gelege plaatsen ook te moeten afsien —
de Masulipatnamse, opperhoofden op haar verthoninge
naar herwaarts bij brieve van den 19=e October a=o pass=o
gequalificeerd tot den dat in bekommeringe waren, door dien den vertier
penn: â depositie so van Coopmansz: aldaar geensinds quam toe te
nemen, het waar voor het openen vande vaard
in dit voorjaar, aan contanten tot de procure van
doeken soude komen te manqueren, door ons volgens
resolutie van den 19=e november daar aan gequalificeerd
geworden zijnde in dat geval na hun voordragen
eenige gelden â deposito te mogen ligten adviseren
gelden sodanig bij haar in hare missives, van den 28=e Janu: en 18=e feb=r
Jongstleden, bij hun sodanig reets op genomen te
wesen p. /r 6857: 7. daar van —
3000. pagoden tegens den intrest van drie quart, en
1857. 1/2. d=os tot een p=r C=to smaands —
de monstrerende wijders, wanneer het aan beste den
op de lopende Eijsschen in het geheel wierde voldaan
tselve soude komen te importeren pagoden 144000. —
met versoek voor eerst van ons te mogen Erlangen
hun versoek om 20 â r4000 het bedragen van p o/a 20 â 24000: — soo veel zijnde
muijge Calculatie vermeijnen 'er te zullen ver„
eijsschen omme na aflegginge van boven gem:
pa/ao 6857. 7: den insaam van kleden tot de maand
meij of Iunij naastkomende behoorlijck te doen
rond staan dog wij hebben mits het kruijssen van
de france sloep langs dese wal (welker wegen
met raadsaam geagt in het vervolg onder de materie van die vijanden
teresigueren — naderzal gesproken werden) het niet raadsaam
konnen
po
Van Chormandel den 31„e Maart 1707. —
d' marsz: opperhoofden
kleden handel eenige
ligten —
reets opgenomen
contanten ter zee
gelege plaatsen ook te moeten afsien —
de Masulipatnamse, opperhoofden op haar verthoninge
naar herwaarts bij brieve van den 19=e October a=o pass=o
gequalificeerd tot den dat in bekommeringe waren, door dien den vertier
penn: â depositie so van Coopmansz: aldaar geensinds quam toe te
nemen, het waar voor het openen vande vaard
in dit voorjaar, aan contanten tot de procure van
doeken soude komen te manqueren, door ons volgens
resolutie van den 19=e november daar aan gequalificeerd
geworden zijnde in dat geval na hun voordragen
eenige gelden â deposito te mogen ligten adviseren
gelden sodanig bij haar in hare missives, van den 28=e Janu: en 18=e feb=r
Jongstleden, bij hun sodanig reets op genomen te
wesen p. /r 6857: 7. daar van —
3000. pagoden tegens den intrest van drie quart, en
1857. 1/2. d=os tot een p=r C=to smaands —
de monstrerende wijders, wanneer het aan beste den
op de lopende Eijsschen in het geheel wierde voldaan
tselve soude komen te importeren pagoden 144000. —
met versoek voor eerst van ons te mogen Erlangen
hun versoek om 20 â r4000 het bedragen van p o/a 20 â 24000: — soo veel zijnde
muijge Calculatie vermeijnen 'er te zullen ver„
eijsschen omme na aflegginge van boven gem:
pa/ao 6857. 7: den insaam van kleden tot de maand
meij of Iunij naastkomende behoorlijck te doen
rond staan dog wij hebben mits het kruijssen van
de france sloep langs dese wal (welker wegen
met raadsaam geagt in het vervolg onder de materie van die vijanden
teresigueren — naderzal gesproken werden) het niet raadsaam
konnen
po
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8686, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Siam, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Siam, Coromandel, 1707 mrt. 31 - sep. 9; Siam, 1706 okt. 22 - 1707 feb. 18; Kaap de Goede Hoop, 1706 nov. 15 - 1707 juli 12
Scan + Transcription
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.