archive access 1.04.02, inventory number 8686, page 31
Use text coordinates
Transcription
23 Van Chormandel den 31„e Maart 1707. de deken leverancier in ragie mahindra waron ongenegen haar bij deselve sonen van damatie te verdragen die deksels tegens gedagte prijs in daatcherom= te leveren voldoeninge vanden Eijsch derselve — de betragtinge om de deken leveranciers herw=rs te locken van geen succes geweest leveranciers, souden hun mede bij de sonen van damasie, en der selver makkers vervoegen, gelijck zij ten dien Eijnde van Ragiemahindrawaron tot Masulipatnam ook afgekomen zijn dog naderhand volgens het masulip=t schrijvens de dato 4=e der verleden maand in kleen sicacol, zuijd m „waarts 15„e holl: mijlen van Masz: gelegen daarde voegen soonen van damasie, ende hare hun hadden ter neder geset; geen speculatie hebbende verklaarden, liever tot gesegde Ragiemahindrawaron, te willen verblijven des met haar weder is, gecontracteerd, de leverantie met hun derhalven der dekens bij hun in gereeth=t te brengen mede tot d' eerst gem: prijs van 36 p/r p=r pak ten contoire
daatcherom te laten geschieden, En hoewel demasz: opperhoofden in den haren vanden 28=e Ianuarij poseren, niet te geloven, dat selfs de helft vanden Eijsch dier deksels door dese leveranciers besorgd soude konnen werden, vertrouwen wij egter sulx van beter vetrouwen nopende de succes te zullen wesen nadien bijde zoonen van damasie tot kleen sikakol, conform het nader advijs vandaar, nog twee hooft-leveranciers uijt golconda wierden verwagt en het niet buijten appa„ rentie zij de andere golcondase deken makers hun ook haast sullen volgen onder tusschen dat men in de betragtinge om voors: deken leveranciers her„ waarts te locken, ons doelwit niet heeft konnen troffen, alsoo zij voor wenden niet te weten of het water alhier met haar verw, of ingredienten soude over een komen, en daarom van Palicol, en andere nabij gelege
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8686, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Siam, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Siam, Coromandel, 1707 mrt. 31 - sep. 9; Siam, 1706 okt. 22 - 1707 feb. 18; Kaap de Goede Hoop, 1706 nov. 15 - 1707 juli 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!