archive access 1.04.02, inventory number 8686, page 30
Use text coordinates
Transcription
B Van Chormandel den 31 Maart 1707. trent gemaakt van doeken om dien oirt desen lijf zal hebben de prijs der dekens tot van damasie gecontrac„ teert tot po/o 36 p=t pakensz: schickingen daar om „ te participeeren, sullende de masz: brieven vanden 30„e November 24=e december 29=e Jann: 12 en 18, der vergange maand, uw hoog Edelh=s in het brede voor oogen brengen, de mesures omtrent het een en ander bedugtinge dat de grouwe genomen, en d' bedugtinge der opperhoofden tot gem: Iare niet veel om het Masulipatnam, dat de procure van doeken, om dien oird desen Iare niet veel om het lijf soude hebben dewijl delanden in het generaal door de troebelen en revoltes in deselve gestadigh geplaagd en geruineerd quamen te werden — Bij voorn: Masulipatnamse resolutie van den 7=e december zal uw hoog Edelh=s ook te vooren komen masz: met de soner de prijs der gecattoeneerde dekens, aldaar met de zoonen vanden overleden golcondasen hooft deken leverancier P Pamasie, gecontracteert te wesen op po/a 36 het pak van 40 p„s om voor eerst 500. stux dier deksels klaar te maken, en na begonne werk te Ervaren hoe veel zij jaarlijx daar van souden konnen besorgen mo m en tot gem:e masz: inleveren zijnde te dior oorsake zedert ook niet ingewilligd, het versoek der live„ ranciers in de provintie van Ragie mahindrawaron omme ong'agt de voorgevende verduuringe van het cattoen &„a de nog ontbrekende dekens aande quan„ titeijt bij haar als bij onsen Iongsten van den 13=e october aangehaald, bevorens g'accept: tegens de bedonge prijs van 38 pa/o te vervaardigen, mits de afvoerlonen bij d' EComp:e werden gedragen te meer men doenmaals niet en twijffelde of dese leveranciers
Source citation
National Archives / Archives South Holland, archive number 1.04.02, Inventaris van het archief van de Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC), 1602-1795 (1811), inventory number 8686, Kamer Zeeland, INGEKOMEN STUKKEN VAN GOUVERNEUR-GENERAAL EN RADEN BIJ DE HEREN XVII EN DE KAMER ZEELAND, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden van de kantoren in Indië, Siam, Kopie-missiven en -rapporten ingekomen bij gouverneur-generaal en raden uit Siam, Coromandel, 1707 mrt. 31 - sep. 9; Siam, 1706 okt. 22 - 1707 feb. 18; Kaap de Goede Hoop, 1706 nov. 15 - 1707 juli 12
Click on the image to enlarge it and see the transcription next to it
Artificial Intelligence (AI)
The transcription was made by computer via automatic handwriting recognition.
The summary is created by the computer based on a language model.
Both artificial intelligence tasks are not perfect, but often more than sufficient so that the historical document becomes understandable.
Find your ancestors and publish your family tree on Genealogy Online via https://www.genealogieonline.nl/en/
The transcription of the historical document was made using automated handwriting recognition. A summary can also be automatically created here in contemporary English.
To use this functionality you need to be logged in and have a subscription. Please note: a subscription does not give you access to more data, but it does give you more useful options!